vzdor čeština

Překlad vzdor švédsky

Jak se švédsky řekne vzdor?

trots olydnad oaktat

Jak přeložit vzdor do švédštiny?

Opovržení, vzdor a pohrdání.

Vrede och hån, missaktning och förakt.

Však ženich Vojny, Makbeth postavil se králi paže proti paži, a zkrotil jeho vzdor. Abych skončil: Vítězství je naše!

Till dess Bellonas brudgum i tappert uppror arm mot arm kväste Norge, och till sist föll segern på vår lott.

Vzdor dalším z těch obvyklých poprasků paní Hubbordové jsem spal velmi tvrdě..

Med undantag från mrs Hubbards utbrott, sov jag utmårkt.

Máme ještě poslední vzdor. Vemte tu ceduli a dejte ji na konec chodby.

Vi kan blockera korridoren med skylten.

Budeme předstírat vzdor, falešné zranění a smrt když budou útočit.

Vi ska låta det se ut som att vi slåss och låtsas vara sårade och döda när de attackerar.

Drzost. Vzdor.

Fräckhet.

V té cele byla zatrpklost a vzdor. 7 dnů v týdnu, 24 hodin denně a 365 dní v roce.

Det finns bara bitterhet här - sju dar i veckan, dygnet runt, året om.

To znamená vzdor.

Det är ren och skär trots.

Tvé příznání nikdy nevykoupí váš vzdor.

Med detta kommer du inte tillgodogöra förolämpningen mot mig.

Varoval jsem vás, že váš vzdor bude mít následky.

Jag varnade dig att där skulle bli efterverkningar om du trotsa mig.

Vzdor do posledního dechu?

Trotsig till slutet.

Ochutnám tvůj vzdor.

Jag skall njuta av din trotsighet!

Pochybuju že vzdor od svých pracovníku snáší lépe. Teď mě opravte jestli se mýlim.

Han lär knappast hantera trotsig personal bättre.

Nixa, Missouri Subjekt prokazoval vzdor během přijímacího procesu.

Försökspersonen var motsträvig vid intagning.