vzdor čeština
Překlad vzdor bulharsky
Jak se bulharsky řekne vzdor?
Příklady vzdor bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzdor do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Máš vzdor.
Това няма как да се научи.
Nicméně je zajímavé, že jejich reakce na váš vzdor byla pozoruhodně podobná reakci počítače při zadání nedostatečných nebo protichůdných dat.
Интересното е, че реакцията им на твоето предизвикателство беше удивително подобна на реакцията на компютър, получил недостатъчни или противоречиви данни.
To oceňuji. Bohužel musím demonstrovat, že vzdor nelze tolerovat.
За съжаление трябва да покажем, че не търпим неподчинение.
Vzdor zdánlivým rozporům, všechno je tak jak to má být.
Независимо от противоречията, аз съм този, за който се представям.
Však ženich Vojny, Makbeth postavil se králi paže proti paži, a zkrotil jeho vzdor.
Добре че беше Макбет да се изправи срещу краля им и да сломи духа му.
Nalaď se, sestro, a jdi nahoru. a utiš svůj vzdor.
Влез в настроение, сестро, качвай се горе и стига си се мотала.
Vzdor dalším z těch obvyklých poprasků paní Hubbordové jsem spal velmi tvrdě.. A vy, madam? Ó, dokonce snad ještě lépe.
Напротив, като изключим обичайните изблици на мисис Хабърд, спах доста добре.
Máme ještě poslední vzdor.
Можем да им се опънем за последно.
Jak můžeš být tak nafoukaný, že nepoznáš, že je to úplně normální vzdor mladé dívky?
Как можеш да си така надут и да не разпознаваш най-естественото непокорство на едно момиче?
Ale přesto doufám, vzdor všemu, že ti nepíšu úplně zbytečně.
Но надявам се, че това, което разбрах, няма да е напразно.
Ale vzdor tomu, co jsem řekl ráno, jste hlavní podezřelý.
Противно на това, което казах сутринта вие всъщност сте нашия основен заподозрян.
Budeme předstírat vzdor, falešné zranění a smrt když budou útočit.
Ще се престорим на ранени и на убити, когато ни нападнат.
Být omezován.konfrontován. prostě zažít vzdor to utužuje charakter naše mysl je pružnější.
Когато ежедневно превиват гръб пред теб, това по един изкривен начин калява характера ти и прави духа ти по-гъвкав.
Nešlo o nenávist, ale vzdor.
Това не беше омраза. Това е заради раздялата.