vzdorovat čeština
Překlad vzdorovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne vzdorovat?
vzdorovat čeština » bulharština
Příklady vzdorovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzdorovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Japonci prostě nemůžou vzdorovat nátlaku paniky.
Японците не могат да устоят на примамката за паническо бягство.
Říkal jsem, že mi není radno vzdorovat.
Казах ти да не играеш срещу мен. Сега повярва ли ми?
Přečetl jste si tu kletbu. Vy se odvažujete jí vzdorovat?
Вие прочетохте проклятието, ще го игнорирате ли?
Ten roztomilý domeček pro panenky tu bude stát aspoň rok a lidé začnou přemýšlet, co si mohou dovolit. Vzdorovat finančnímu rádci, jehož jméno je Oppenheimer.
Тя ще стои там така една цяла година, така хората ще започнат да се замислят дали могат да си позволят да се противопоставят на финанс. съветник, дори и ако неговото име е Опенхаймер.
Lidé musí být konfrontováni silou, neodváží vzdorovat.
Срещу хората трябва да бъдат изправена сила, срещу която няма да могат да устоят.
Ne, prosím vás. Nemohu dále vzdorovat.
Опитах се да го преборя, но не мога.
Ďábel musí být, aby nás pokoušel a dával nám šanci vybrat si hřích nebo mu vzdorovat.
Затова Дявола трябва да го има, за да можем да избираме, да съгрешаваме или да се съпротивляваме на изкушението.
Budete-li mu neustále vzdorovat, všechny nás zabije.
Ако продължавате да му се опълчвате, ще погубите всички ни.
Toto je příběh Ulyssea, který se odvážil vzdorovat Bohu pokračující v cestě na Ithaku, ke svému domovu kde ho jeho manželka Pénelopé čeká. a čeká.
Това е история за митични герои и богове.
Vznešený faraóne. Nemůžeš vzdorovat moci jeho Boha.
Фараоне, няма да устоиш на силата на неговия бог.
Opovážil ses vzdorovat králi!
Осмели се да не се подчиниш на краля!
Možná je chybou vzdorovat králi.
Може би не бива да се опълчвам на краля.
V úzkých vodách jim můžeme úspěšně vzdorovat.
В тесния пролив ще направим добра битка.
Pane Tsugumo, nemůžete bojovat se světem ani vzdorovat době.
Майстор Цугумо, не можеш да се бориш със света, в който живееш, нито да се изправиш срещу хода на времето.