oaktsamhet švédština
nedbalost
Význam oaktsamhet význam
Co v švédštině znamená oaktsamhet?
oaktsamhet
Překlad oaktsamhet překlad
Jak z švédštiny přeložit oaktsamhet?
Příklady oaktsamhet příklady
Jak se v švédštině používá oaktsamhet?
Citáty z filmových titulků
Det var grov oaktsamhet att tappa bort honom.
Byla to hrubá nedbalost, ztratit ho.
Kl.08.00 hittades fången Murphy, som följd av oaktsamhet från hans sida, död i ventiltrumma 17.
V 0800 hodin trestaný Murphy, v dúsledku své nedbalosti, byl nalezen mrtev v šachtě čí. 17.
Eller genom oaktsamhet.
Nebo nedbalosti.
När jag gick igenom mina papper upptäckte jag min oaktsamhet.
Když jsem procházel svoje papírování, přišlo mi, že jsem byl asi nedbalý.
Jag blev anklagad för grov oaktsamhet mot annans egendom.
Obvinili mě z hrubé nedbalosti z ničení cizího majetku.
Det här är frågan om synnerligen grov oaktsamhet mot annans egendom.
Je to případ zvláště hrubé nedbalosti a ničení cizího majetku.
Synnerligen grov oaktsamhet.
Obzvláště hrubá nedbalost.
Kan de stämma mig för oaktsamhet?
Můžou nás žalovat za zneužití?
På grund av din oaktsamhet har vi bara tre kvar.
Kvůli vaší nedbalosti se to snížilo na tři.
Vi kan ta honom för oaktsamhet i trafiken.
Víš, možná bychom ho mohly sebrat za přecházení na červenou.
Och jag vill även säga att, om det av nån anledning, var oaktsamhet som orsakade olyckan kommer de ansvariga att få stå till svars inför Vita huset.
A také bych chtěla říct, že pokud se najdou důkazy, že se tato nehoda stala z důvodu něčí nedbalosti, tak ti, co jsou ta to zodpovědní, se budou muset zodpovídat Bílému domu. - Ano!
Toby, i situationer som dessa kommer misstag, oaktsamhet att förfölja dig.
Toby, v situacích, jako je tahle, beznadějnost, chyby, budou tě pronásledovat.
En sköld mot de som skadar er av sin egen oaktsamhet eller för att de vill förgöra er.
Možná jen z nepozornosti nebo proto, že vás chtějí zničit.
Sex rapp för de synliga eldarna. Ett dussin till för min oaktsamhet.
Šest ran za nechráněné ohně a dalších dvanáct za mou nedbalost.