vaksamhet švédština

bdělost

Význam vaksamhet význam

Co v švédštině znamená vaksamhet?

vaksamhet podstatné jméno

— det att vara vaksam ⋄ det att vara vaksam

Překlad vaksamhet překlad

Jak z švédštiny přeložit vaksamhet?

vaksamhet švédština » čeština

bdělost

Příklady vaksamhet příklady

Jak se v švédštině používá vaksamhet?

Citáty z filmových titulků

Därför vill jag för er understryka vikten av extrem vaksamhet.

Je tedy nutné zachovávat nejvyšší možnou ostražitost.

Jag föreslår lite mer vaksamhet i körningen i fortsättningen.

Mimochodem, pane Randalle, doporučuji vám, abyste byl v budoucnu při jízdě trochu opatrnější.

Jag skulle vilja dela denna hederskänsla med alla mina uppsatskamrater. i synnerhet den modiga Lisa Simpson. vars upphetsande talarkonst påminde oss om. att priset av frihet är ändlös vaksamhet.

Rád bych se o tuto poctu podělil se svými soupeři. obzvláště s odvážnou Lízou Simpsonovou. jejíž podnětná řeč, nám připoměla. že za svobodu se musí platit ustavičnou bdělostí.

Priset freds är evig vaksamhet.

Cena za mír je věčná ostražitost.

Jag tror att han är oskyldig, men oroas av calusaris varning att varken oskuld eller vaksamhet kan ge skydd mot ondskan.

A ačkoli jsem přesvědčen o jeho nevině, nedává mi spát varování od calusari: že na ochranu proti hrozivému srdci zla nemusí ani nevinnost či bdělost stačit.

Evig vaksamhet är frihetens pris.

Ostražitost je cenou za svobodu, Zacku.

Bestämdhet, rättvisa och vaksamhet.

Přísnost. Čestnost.

Rätten tackar broder Simon Damian för hans vaksamhet i detta ärende. Han är biktfader till vår ädle herre Robert de Guise. Från honom erhåller vi makt att skipa rättvisa i enlighet med rikets lagar.

Za jeho bdělost v této věci je soud zavázán bratru Simonu Damianovi, zpovědníku našeho vznešeného pána, Roberta de Guise od něhož tento soud čerpá sílu k vykonání spravedlnosti podle zákonů této země.

Normal manar till vaksamhet, medan Jam Pony hyser hela transgen-rörelsen.

Normal vyzívá k bělosti. Zatím co, přímo tady v Jame Pony je transgenický podsvětí.

Sund tandhygien kräver konstant vaksamhet.

Cena za zdravé dásně je neustálá ostražitost.

Vaksamhet, plötslig irritabilitet.

Zvýšená bdělost, náhlá podrážděnost.

Det uppdrag Kapten Craig tagit på sig kommer att kräva mod, extra ordinär vaksamhet och ett ofelaktigt val av tillvägagångsätt.

Úkol, který kapitán Craig převezme..bude vyžadovat velkou dávku odvahy, mimořádnou bdělost..a přesný výběr prostředků.

Vi uppskattar er vaksamhet.

Oceňujeme vaši pozornost.

Jag tror att ett visst mått av. vaksamhet vore på sin plats.

Myslím, že trochu ostražitosti neuškodí.

Možná hledáte...