varsamhet švédština
opatrnost, obezřetnost
Význam varsamhet význam
Co v švédštině znamená varsamhet?
varsamhet
Překlad varsamhet překlad
Jak z švédštiny přeložit varsamhet?
Příklady varsamhet příklady
Jak se v švédštině používá varsamhet?
Citáty z filmových titulků
Därför ska ingen där inträda utan att tänka sig för utan med vördnad, varsamhet och besinning och i gudsfruktan.
Proto by se do něj němelo vstupovat bez uvážení a lehkovážně, ale v úctě, uvážlivě, střízlivě a v bázni Boží.
Mina herrar extrem varsamhet.
Pánové. Na USS Lantree byla rozkazem Velení Hvězdné flotily vyhlášena karanténa.
Att hålla ungarna från gatorna nu kan lära dem varsamhet som kan skydda dem kommande dagar och veckor.
Když vaše děti nebudou smět na ulici, možná se naučí opatrnosti, která je ochrání v následujících dnech a týdnech.
Det kräver varsamhet.
Jemně zamanipulovat.
Varsamhet, varsamhet.
Jemně, jemně.
Varsamhet, varsamhet.
Jemně, jemně.
Alla djur i filmen behandlades med omsorg och varsamhet.
Všechna zvířata ve filmu byla cvičena se starostí a obavami o jejich bezpečí.
Vi får fortskrida med varsamhet.
Musíme postupovat velmi opatrně.
Varsamhet är då ingen cardassisk egenskap.
Ta vlastnost z Cardassianů vymizela už pěkně dávno.
Du kan vinna tillbaka dem. Men bara om du uppvisar större varsamhet.
Můžeš je získat zpátky, ale jen pokud budeš se svou mocí víc opatrná.
Om ni alla uppvisar större varsamhet.
Pokud vy všechny budete víc opatrné.
Jag skulle uppskatta eran varsamhet.
Doufám, že budete diskrétní.
Varsamhet är inte befängt.
Žádné preventivní opatření není směšné.
Jag respekterar er varsamhet. Varför inte respektera min?
Vážím si vaší diskrétnosti, poskytuji vám tu svojí.