varse švédština

Význam varse význam

Co v švédštině znamená varse?

— medveten om ⋄ medveten om

Jak se v švédštině používá varse?

Det ska ni nog bli varse!

Já ti ukážu, kdo jsem!

Ni ska nog bli varse vems hus det här är!

Dobrá! Však se ukáže, kdo je tady pánem!

Det blir vi nog varse.

Mrzí mě, jestli se něco stalo.

Det kommer du att bli varse. Under tiden ska du lämna mig i fred.

Zjistíte to, až přijde čas. Do té doby mě nechte na pokoji.

Det spelar ingen roll vart ni sänder mig. Om Abrahams Gud har en uppgift åt min son, kommer han att bli varse det och fullgöra uppgiften.

Bez ohledu na to, kam mě pošlete. pokud má Bůh Abrahámův s mým synem nějaký záměr, on se to dozví a vyplní ho.

Det är bäst att han inte utmanar mig, för då blir han varse hur vek jag är.

At to na me vubec nezkouší, nebo brzy pozná, jak jsem mekkej.

Fast det sa han inte till fågeln. Det skulle den snart bli varse.

Ale ptáčkovy nic z toho neřekl, stejně by mu nerozuměl navíc se o jestřábech brzy sám doví.

Det blir ni varse.

Budete muset svou práci kvůli ní přerušit.

Det ska du bli varse.

Jak sám uvidíš.

Om du är så bra som Sheila säger blir du varse tids nog.

Jestli jste tak dobrý řidič, jak Sheila tvrdí, to brzy zjistíme.

Du skall nog bli varse.

Dostaneš se do průšvihu, Franko.

Det blir ni kanske varse en annan gång.

To poznáte později.

Grandier, det är inte för sent, ni blir varse.

Grandier! ještě není pozdě!

Det är viktigt att varje ny generation som föds på Summerisle blir varse om att här är inte de gamla gudarna döda.

Je důležité, aby každá nová generace narozená na Summerisle si byla vědoma, že zde staří bohové nevymřeli.