vars švédština

jehož, jejíž

Význam vars význam

Co v švédštině znamená vars?

vars příslovce

— var — vart

vars pronoun

— indikerar tillhörighet till det senast nämnda substantivet eller pronomenet; genitiv av som ⋄ Där är trädet, vars grenar föll ner på mitt tak. ⋄ Jag åt ett äpple, vars skal var grönt. ⋄ {{synonymer|[[vilkens]] {{u}} (ålderdomligt), [[vilkets]] {{n}} (ålderdomligt), [[vilkas]] {{p}}}} ⋄ {{grammatik|Historiskt sett har vars endast brukats i singular och bruk i plural ansågs då felaktigt. Nuförtiden anses emellertid bruk i både singular och plural vara korrekt.{{källa-so|unik=59042&pz=7}}}} — var; angivande för vad varje part har eller får ⋄ Vi fick vars en godisbit. ⋄ relativt pronomen

Překlad vars překlad

Jak z švédštiny přeložit vars?

vars švédština » čeština

jehož jejíž jejichž jíž

Příklady vars příklady

Jak se v švédštině používá vars?

Citáty z filmových titulků

Kvinnan - vars synd var moderskap.

Žena, jejímž hříchem bylo mateřství.

Men i staden fanns någon vars kropp brutits ned av romarnas tortyr och som inte brydde sig om romerska lekar. En köpman och prins, känd som Girigbuken av Antiochia.

V srdci mesta byl jeden, s telem zlámaným od rímského mucení, kterého rímské hry pranic nezajímaly obchodník známý jako skrblík Antiochský.

En ny ståthållare, Pontius PiIatus, hade kommit till jerusalem och det första han gjorde var att frige alla fångar vars förbrytelser var okända.

Nový prokurátor, Pilát Pontský, prišel do Jeruzaléma, a jako první úkon narídil propuštení všech veznu, jejichž zlociny nebyly doložené.

Mitt stora tack till mina medarbetare, vars lojalitet och kreativa strävan gjorde denna film möjlig. Walt Disney.

Má vděčnost patří členům štábu, jejichž loajalita a kreativní úsilí umožnily natočení tohoto filmu.

EN GÅNG I TIDEN levde en underbar liten Prinsessa, vars namn var Snövit.

Žila jednou jedna malá princeznička a jmenovala se Sněhurka.

Jag representerar den tänkta donatorn, Mrs. Carleton Random. vars juridiska ombud jag råkar vara.

Jenom zastupuji možnou sponzorku, paní Carleton Randomovou. které dělám právního poradce.

Är detta den unge man till vars museum du ville att jag skulle skänka. en miljon?

To je ten mladý muž, kterému jsem měla věnovat milion dolarů pro jeho muzeum? Ano.

Och den noble pengajägare för vars skull hon far till London!

A na ženicha s rodokmenem, kterému se líbí její šeková knížka. Na ženicha s rodokmenem.

En av våra gäster är den modigaste av all blockadbrytare vars fartyg har trotsat nordstatarnas kanoner och försett oss med ull och spetsar.

Dnes je tu s námi muž, jehož škunery prorážejí blokádu a přivážejí vám krajky.

Hon ska få en ponny - vars like man aldrig sett.

Koupím ti nejhezčího poníka ve městě.

En skottsäker uniform vars material är lätt som silke.

Neprůstřelná uniforma, lehká jako hedvábí.

Så hedrar vi alltså två flygkirurger örlogskapten Rogers och kapten Lee vars skicklighet har möjliggjort våra bästa piloters och flygplans effektivitet.

Oceňujeme dva letecké lékaře, majora Rogerse a poručíka Leeho, jejichž odborná dovednost umožnila efektivní práci našich nejlepších pilotů a letadel.

Jag har aldrig träffat någon vars prat varit bättre än god mat.

Nikdy jsem nepotkal nikoho, jehož vyprávění by bylo lepší než dobré jídlo.

De är fulla av kvinnor, medelålders kvinnor vars män dött efter att ha tillbringat sina liv med att slita ihop förmögenheter. Sedan dör de och lämnar sina pengar till fruarna, dessa dumma fruar.

Velkoměsta jsou plná vdov ve středním věku, manželé po smrti, manželé, kteří celý život hromadí bohatství, dřou a dřou, a pak si umřou a zanechají peníze svým ženám, svým hloupým ženám.

Možná hledáte...

var