opatrnost čeština

Překlad opatrnost švédsky

Jak se švédsky řekne opatrnost?

varsamhet

Jak přeložit opatrnost do švédštiny?

Danny, veškerá tvoje opatrnost byla zbytečná.

All försiktighet var förgäves.

Přes jeho opatrnost jsem se dozvěděl o jeho objevu.

Trots denna försiktighetsåtgärd kom fyndet till min kännedom.

Opatrnost před ofenzívou.

Vi är väldigt försiktiga innan en offensiv.

Není nic horšího, než přílišná opatrnost.

Man kan faktiskt vara överförsiktig.

Ale není čas na opatrnost.

Men ibland är försiktighet.

Nedůvěra a opatrnost.

Misstro och försiktighet.

Princ Tuan radí hazardní dobrodružství, generál Jang-Lu opatrnost a trpělivost.

Prins Tuan tillråder ett farligt äventyr. Jung-Lu försiktighet och tålamod.

Opatrnost a trpělivost s čím?

Varför försiktighet och tålamod?

Odysseus si pozdě uvědomil, že pro přílišnou opatrnost ztratil lásku své ženy.

Odysseus insåg för sent att han hade förlorat Penelopes kärlek på grund av att han hade varit för försiktig.

Na něj nestačí ani přílišná opatrnost.

Vi kan inte vara nog försiktiga med honom.

Na opatrnost je pozdě.

För sent.

Radil bych opatrnost.

Var försiktig.

Nyní, když byl původní strategický cíl splněn, doporučoval opatrnost - ale marně.

Nu, när det strategiska målet nåtts, manade han förgäves om försiktighet.

Hamižnost je silnější než opatrnost.

Men jag är mer girig än försiktig.