obratnost čeština

Překlad obratnost švédsky

Jak se švédsky řekne obratnost?

skicklighet expertis

Jak přeložit obratnost do švédštiny?

Vychválíme tvou obratnost, vše tak zařídíme, abyste spolu se utkali.

Vi ska få folk att berömma dig. Vi för er samman och håller vad om er.

Zkrachoval, a tak jsem svou obratnost uplatnil poněkud výnosnějším způsobem.

Den lades ner, så jag använde min begåvning på ett mer lönsamt sätt.

Líbila se mi - obratnost se kterou jsi ostatním vyfoukla svatební kytici.

Du var ju faktiskt helt perfekt.

Jistě. Známější víc pro své nadšení než pro svou obratnost, jestli se dobře pamatuji.

Mer känd för sin iver än sin förmåga. om jag minns rätt.

Jakě načasování, jaká obratnost.

Vilken timing, vilken finess, vilket geni!

Při vojensko-strategickém cvičení je fyzická obratnost jednotlivce méně důležitá než pověst druhu jako celku.

När det gäller konsten att framkalla krig, är ens fysik mindre viktig än förmågan att bedöma en ras.

Vyžaduje obratnost, vychytralost, darebáctví.

Det kräver listighet, slughet, rackartyg.

Až se tvá obratnost zlepší, postoupíš do menších kruhů.

När du blir skickligare med svärdet går du vidare till en mindre cirkel.

V golfu jde o obratnost, ne o sílu.

Golf handlar om finess, inte styrka.

Nemám tu obratnost, ten pekelnej šarm. - Viděl jsem tě, já to nemám.

Jag har inte det där handlaget, den där charmen.

Říkala mi vědecký hráč, ale ne na obratnost.

En bra klinisk spelare, sa han, men ingen som helst känsla för konsten.

Pomáhá to zlepšovat obratnost a ženy pak snáz přesvědčíš, že jsi mašina.

Det tränar upp fingerfärdigheten och får kvinnor att inse att man är en tönt.

Obratnost s jakou zametáte stopy a jak jste po Milwaukee.zmizeli.

Efter Milwaukee försvann ni bara.

Chce to trpělivost a obratnost!

Det krävs tålamod och finess. Ja, ja.