obratnost čeština

Překlad obratnost anglicky

Jak se anglicky řekne obratnost?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady obratnost anglicky v příkladech

Jak přeložit obratnost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vychválíme tvou obratnost, vše tak zařídíme, abyste spolu se utkali.
We'll put on those shall praise your excellence, bring you, in short, together, and wager on your heads.
Zkrachoval, a tak jsem svou obratnost uplatnil poněkud výnosnějším způsobem.
It folded, so I put my agility to a more rewarding purpose.
Pane Addamsi, nejspíš si neuvědomujete, že operace si vyžadují nejkrajnější opatrnost a obratnost.
Mr. Addams, I'm sure you don't realize that operations require the utmost delicacy and finesse.
Analýza předlohy odhaluje pohybovou obratnost normální, smyslové receptory jemné, inteligenci atypickou.
Analysis pattern reveals locomotor facility normal, sensory receptors acute, intelligence atypical.
A vykonává činnosti, daleko přesahující schopnosti, sílu a obratnost osoby, kterou posedl.
And performs feats, far above the capacity, strength and ability of the person thus possessed.
Vyžaduje obratnost.
It demands subtlety.
Obratnost opice.
Agility of an ape.
Známější víc pro své nadšení než pro svou obratnost, jestli se dobře pamatuji.
More noted for her enthusiasm than her ability if I remember rightly.
Jaké načasování, jaká obratnost.
What timing, what finesse! What a genius!
Při vojensko-strategickém cvičení je fyzická obratnost jednotlivce méně důležitá než pověst druhu jako celku.
In military brinksmanship, individual physical prowess is less important than the perception of the whole species.
Vyžaduje obratnost, vychytralost, darebáctví.
It requires craft, cunning, mischief.
Obratnost.
Skill.
Až se tvá obratnost zlepší, postoupíš do menších kruhů.
As your skill improves you will progress to a smaller circle.
Ale pokud použiješ obratnost a vyfoukneš jim to před nosem, aniž by o tom věděli, počítá se to za krádež.
But if you use finesse and steal it out from under their noses without them knowing it, that counts as stealing.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dva klíčoví indonéští lídři, prezident Susilo Bambang Yudhoyono a viceprezident Jusuf Kalla, nalezením mírového ujednání pro Aceh prokázali nevšední politickou obratnost a odvahu.
Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh.
Kontrast mezi přístupem Ruska k Iráku a Íránu podtrhuje nejen Putinův proslulý pragmatismus, ale i sofistikovanost a obratnost jeho politiky.
The contrast between Russia's handling of Iraq and Iran underlines not only Mr Putin's famous pragmatism, but the sophistication and adroitness of his policy.
Administrativa amerického prezidenta George W. Bushe bohužel neprojevuje při prevenci konfliktů žádnou zvláštní obratnost.
Unfortunately, George W. Bush's administration has not proved particularly adept at conflict prevention.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...