platnost čeština

Překlad platnost švédsky

Jak se švédsky řekne platnost?

giltighet

Jak přeložit platnost do švédštiny?

Ten si nechávám až na konec. - Jeho rozsudek má konečnou platnost.

Det är sista utvägen, sir Guy!

Víte, že vám za 18 dní končí platnost pasu?

Vet ni att passet går ut om 18 dagar?

Ale pamatujte si, druhá možnost bude mít stejnou platnost.

Men kom ihåg att alternativet ännu gäller!

Tento soud byl svolán, aby posoudil platnost tohoto manželství.

Denna rätt har samlats för att pröva äktenskapets äkthet.

Má obecnou platnost - pro svět přírody, lidskou společnost i lidské myšlení.

En universell lag - på naturligt plan, mellan människor eller i deras tankevärld.

Taky mu zrušili platnost pasu kromě návratu sem.

Hans pass gäller enbart för återresa till USA.

Kdy má to pozastavení vstoupit v platnost.

När ska hans suspendering börja?

Tento příkaz má okamžitou platnost.

Ordern gäller med omedelbar verkan.

Platnost končí příští týden.

Den går ut om en vecka.

Musíme najít svědka, který vysvětlí platnost nepřímých rozkazů, nebo znovu předvolat Dawsona.

Vi visar att det var en implicit order och hör Downey igen.

Zákazem stavebních prací přijde o práci 753 lidí a potvrdí se platnost této nesmyslné soudní pře.

Om ni stoppar bygget blir 753 Philadelphia-bor arbetslösa.

Rozsudek zní: doživotní vězení. V Aspenské věznici. Rozsudek nabývá platnost ihned.

Straffet blir livstids fängelse i Aspen, att verkställas omedelbart.

Byl údajně zabit v automobilové havárii dva dny před tím než přesun vstoupil v platnost.

Vi känner att bara en kanon inte kommer att fungera.

Tímto stvrzuji platnost jeho sňatku s Portií Charneyovou. a uznávám jeho lidství.

Jag godkänner härmed giftermålet med Portia Charney. och förklarar honom som människa.