platící čeština
Příklady platící švédsky v příkladech
Jak přeložit platící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A ty to víš? Hypotéka na domě, děti se spalničkami, a starý muž platící za pojištění, když už je mrtvý.
Det betyder hus med lan, barn med mässling och avbetalningar bortom graven.
Platící host.
En betalande gäst.
Vyhazujou platící hosty, přímo na ulici. aby udělali místo pro našeho anděla strážnýho.
Slänger ut betalande gäster, rakt ut på gatan för att göra rum för vår nya skyddsängel.
Víte o tom, že máte na palubě tři platící pasažéry., s kterými je zacházeno stejně odporně jako ze zbytkem posádky?
Vet ni om att ni har tre betalande passagerare ombord. som behandlas lika uruselt som resten av besättningen?
Ale platící hosté budou vědět, do čeho jdou. a scénář nebude tak extrémní.
Men gästerna vet vad som väntar dem och det blir inte lika extremt.
Jsou to poslední platící zákazníci, jestli smím podotknout?
Jag måste påminna om att de är dina sista betalande kunder.
Odhánějí platící zákazníky. Když neodejdou, půjdu já.
Gör de det så går jag i konkurs.
Jako platící zákaznice. si mohu vybírat.
Jag betalar. och förväntar mig att få som jag vill.
Čekaj na nás platící zákazníci!
Ja, herr Flea. Ja, sir. Naturligtvis, sir.
Je to platící zákazník!
Han är en bra kund.
Jsem platící zákazník.
Jag är en betalande kund.
Je malá ubytovací kapacita, a jsem zapsanej i na jinou kolej, ale dokud nejsem platící zákazník, tak mám určitě malou prioritu.
Det fattas rum, jag köar till ett annat studenthem, men eftersom. jag inte betalar har jag säkert låg prioritet.
Hej, to je jonom pro platící zákazníky, Matty.
Endast för betalande gäster, Matty.
Jestli si nejdete nic koupit, prosím uvolněte místo pro platící zákazníky.
Om ni inte ska handla något,.så var snäll och gör plats åt betalande kunder.