opatrovat čeština
Překlad opatrovat švédsky
Jak se švédsky řekne opatrovat?
Příklady opatrovat švédsky v příkladech
Jak přeložit opatrovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mnohokrát děkuji, Zoltáne. Celý život ho budu opatrovat.
Tack så mycket, Zoltan, jag ska vara rädd om den.
A koukám se dobře opatrovat.
Och jag tar väl hand om mig.
Aspoň ti nechal syna, kterého můžeš opatrovat.
Han gav dig åtminstone en son att glädjas åt.
Opatrovat pravdu.
Upprätthålla sanningen.
Budu ho opatrovat.
Den ska jag vårda ömt.
Budu tě opatrovat jako hada na hrudi Říma.
Jag ska nära dig som en orm vid dess barm.
Zvykla jsem si Dannyho Glicka opatrovat.
Jag brukade passa Danny Glick.
Jestliže ho budeme opatrovat a on se díky tomu uzdraví, mohl by se nám odměnit!
Om han är förmögen och vi sköter om honom tills han blir frisk, så kommer han att belöna oss.
Je nemocný, musíš ho opatrovat.
Du måste se till honom.
Bereš si, Douglasi Milforde, tuto ženu za svou manželku budeš ji milovat a opatrovat, dokud vás smrt nerozdělí?
Tager du, Douglas Milford, den här kvinnan till din maka för att älska henne under resten av era liv?
Budu to s láskou opatrovat.
Jag kommer minnas detta för alltid.
Budeme ho navždy opatrovat.
Den ska vi alltid vårda ömt.
Má se navěky opatrovat.
Man vårdar den för evigt.
To ho tedy budu opatrovat navždy.
Då tar jag hand om det för evigt.