opatrný čeština

Překlad opatrný švédsky

Jak se švédsky řekne opatrný?

opatrný čeština » švédština

försiktig varsam aktsam ordentlig karg föesiktig

Příklady opatrný švédsky v příkladech

Jak přeložit opatrný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Buď opatrný, jak budeš pokračovat, Arnolde.
Tänk på hur du går vidare, Arnold.
Jo, musíme bejt opatrný.
Vi måste vara försiktiga.
Buď opatrný, až půjdeš do pokoje. - Budu ve vlaku i s penězi.
Var försiktig på vägen till ditt rum.
Radši buď opatrný, nechceš-li přijít o práci.
Passa dig om du vill behålla jobbet.
Rocky, buď opatrný.
Var försiktig.
Ze začátku jsi tak opatrný nebyl. Já vím. Já vím.
Du var inte så försiktig i början.
A navíc - cvrček nemůže být nikdy dost opatrný.
En syrsa måste vara försiktig.
Na děti je třeba být opatrný. Dělej, Jaspere.
Kom, Jasper!
Miláčku, buď prosím opatrný.
Var försiktig.
Buďte opatrný, Favelle.
Passa er.
Musíte být opatrný v Bagdádu.
Man måste vara försiktig i Bagdad.
Musím být opatrný.
Jag har bara en önskning kvar.
Určitě jí něco dáte. Ale nebude-li to tolik, co si představuje, buďte opatrný.
Om ni ger henne mindre pengar än vad hon vill ha - pass opp.
Když nebudeš opatrný, budeš mě mít na tisíc kousků.
Och du har mig i tusen delar om du inte är försiktig.

Možná hledáte...