ordentlig švédština
pořádný, pozorný, opatrný
Význam ordentlig význam
Co v švédštině znamená ordentlig?
ordentlig
Překlad ordentlig překlad
Jak z švédštiny přeložit ordentlig?
Příklady ordentlig příklady
Jak se v švédštině používá ordentlig?
Citáty z filmových titulků
Japanerna gav oss en ordentlig julklapp.
Japonci nám dali vánočný dárek.
Ni behöver en tids ordentlig vila.
Asi si potřebujete pořádně odpočinout.
När jag har åkt kan du väl gå till torget mitt i staden och ta en ordentlig titt på det?
Vrať se na to náměstí uprostřed města. Dobře si ho prohlédni.
Vill du ha en ordentlig klunk bourbon?
Dal byste si panáka bourbonu?
När jag för en gångs skull får ordentlig mat.
Navštívil jsem bohoslužbu, tak mám nárok na polévku.
Men inte för mig. Inte för en stadig, hederlig, ren, ordentlig, gift dam.
Není pro ctihodnou, usedlou, přímočarou vdanou paní.
Jag måste få en ordentlig titt.
Musím si je dobře prohlédnout.
Sen sätter du ordentlig snurr på henne.
A pak zprudka zatočíte klikou.
Det ska bli en ordentlig bro.
Musí to být dobrý most.
Den här är ordentlig.
Toto je skutečný.
Men. gå aldrig in i en ordentlig poolhall igen.
Jenom. nikdy už nevkročíš tam, kde se hraje velkej pool.
Det gjorde inte Jim heller så vi pallrade oss därifrån och jag har hittills inte tagit mig nån ordentlig titt på Klippiga bergen.
A Jim řekl, že se mu taky moc nezdá, tak jsme odtamtud oba pelášili, a do dneška jsem si Skalisté hory pořádně neprohlédl.
Ta en ordentlig titt.
Dobře se podívejte.
Jag skulle föredra en ordentlig knuff.
Raději do mě pořádně strč.