opatrný čeština
Překlad opatrný spanělsky
Jak se spanělsky řekne opatrný?
opatrný čeština » spanělština
Příklady opatrný spanělsky v příkladech
Jak přeložit opatrný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Buď opatrný, jak budeš pokračovat, Arnolde.
Tencuidadode cómoprocedes, Arnold (Vamos al paraíso!
Buď opatrný, Fredericu.
Ten cuidado, Frederic.
Buď moc opatrný na frontě.
Ten mucho cuidado en el frente.
Jo, musíme bejt opatrný.
Sí, debemos tener cuidado.
Buď opatrný, až půjdeš do pokoje.
Ojo de camino a tu habitación.
Buď na sebe opatrný.
Ve con cuidado.
Radši buď opatrný, nechceš-li přijít o práci.
Más vale que vayas con cuidado si quieres mantener tu trabajo.
Jasně, musíš být víc opatrný.
Sí, pon más atención.
Brzy se vrať a buď opatrný.
Regresa enseguida, y ten cuidado.
Jsem opatrný.
Soy prudente.
Rocky, buď opatrný.
Rocky, cuídate.
Ze začátku jsi tak opatrný nebyl. Já vím. Já vím.
Antes no eras tan precavido.
A buďte opatrný.
Y tenga cuidado.
Já chci pana ředitele kousek vyprovodit, a víš, že musím být opatrný na sebe.
Acompañaré un poco al invitado. y sabes que no debo resfriarme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po inflacích první světové války si opatrný investor mohl myslet, že atraktivním aktivem je zlato - snadno ohodnotitelné, přenosné a reálné.
Después de las inflaciones de la Primera Guerra Mundial, un inversor prudente podría haber pensado que el oro -fácilmente gravable, portátil y real- era un activo atractivo.
Bush zpočátku kandidoval jako opatrný konzervativec, který je připraven být umírněný doma a skromný v zahraničí.
Bush hizo campaña primero como un conservador cauteloso, preparado para ser moderado en casa y humilde en el exterior.