nicméně čeština
Překlad nicméně bulharsky
Jak se bulharsky řekne nicméně?
Příklady nicméně bulharsky v příkladech
Jak přeložit nicméně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně už nic neříkej a jen prostě mlč!
Замълчи! Аз също се задъхвам.
Nicméně ještě k tomu včerejšku, neměl byste mu přece jenom vysvětlit, co udělal?
И все пак, ще е добре да го порицаете за снощния инцидент.
Nicméně pokud jsi tak zoufalá, můžeme si o tom promluvit.
И все пак, ще измислим нещо, щом е толкова важно за теб.
Nicméně pouze. ze soucitu, tě necháme jít, jsi ubohá duše, která nic neví. Tam kde je vůle, tam je i cesta.
Ти, бедна душа, която не знае нищо за живота и смъртта си, знай, че където има желание, има и начин.
Nicméně, je to velmi těžké, když nejsem úplně vyléčený.
И все пак, малко е неприятно, че болестта ми не е напълно излекувана.
Nicméně, to nebyla ona, kdo mě zabil.
Но тя не се опитваше да ме убие нарочно.
Nicméně, výsledky, musíme mít výsledky.
Но, въпреки това, на нас ни трябват резултати.
Nicméně v pátrání pokračujeme, i když naděje na výsledek je malá.
И въпреки всичко ние продължаваме нашите безуспешни издирвания. Въпреки минималния шанс за успех, нашите хора.
Nicméně, víte, musela jsem se bohužel živit všelijak.
Искам да кажа. Трябваше да си изкарвам прехраната по някакъв начин.
Nicméně, dám vám ještě jednu šanci.
Въпреки това ще ви дам още един шанс.
Nicméně, zamýšlím dnes pohovořit na podporu skvělého, mladého politika, jenž přichází, ehm ehm. džentlmen po mé pravici.
Малка мисъл трябва да изкажа тази вечер в подкрепа на този брилянтен млад държавник, този издигащ се. господина от мое дясно.
Nicméně, můžete je už uvolnit, Pane Christiane.
Както и да е, можете да ги освободите, г-н Крисчън.
Nicméně.
Момент!
Okamžitou zodpovědnost, nicméně, spoléhám na vás, mí důstojníci, kdo se setkal s touto krizí letargií, drzostí a zjevnému veřejnému odporu.
Но истинската и непосредствена отговорност хвърлям върху вас, мои уважаеми офицери, тъй като посрещнахте тази криза с летаргия, безочливост и открито неподчинение, показано публично.