livegen švédština

nevolník

Význam livegen význam

Co v švédštině znamená livegen?

livegen přídavné jméno

— ofri i ett feodalt samhälle, bunden till bo på samma plats och/eller lyda under samma ägare ⋄ de mäktiga feodalherrarnas gränslösa förtryck mot sina livegna bönder ⋄ ofri i ett feodalt samhälle, bunden till bo på samma plats och/eller lyda under samma ägare

livegen podstatné jméno

— en livegen person ⋄ livegen person

Překlad livegen překlad

Jak z švédštiny přeložit livegen?

livegen švédština » čeština

nevolník

Příklady livegen příklady

Jak se v švédštině používá livegen?

Citáty z filmových titulků

Stackars Petra som mannen inte kunde lämna. Hon som var ohjälpligt förälskad. Nästan som livegen.

Ta chudinka Petra. která nemohla být bez manžela, která se zdála beznadějně zamilovaná, skoro jako otrok. tak ta požádala o rozvod.

Du är inte livegen.

Nejsi přece žádný nádeník.

Min far var ju livegen hos er far och er farfar.

Můj otec byl jedním z vazalů vašeho otce a předtím vašeho dědečka.

Min far var livegen hos er far och er farfar.

Můj otec byl jedním z vazalů vašeho otce a předtím vašeho dědečka.

Slutligen lyssnade hundratals, tusentals, och tog till sig hans krav på rättigheter för alla stånd, från baron till livegen.

Nakonec mu naslouchaly tisíce lidí, kteří slyšeli na jeho volání za stejná práva pro všechny stavy od šlechticů po vazaly.

Tillåtelse att vara arrendator, och inte bara livegen på er egendom.

Dovolte mi být nájemcem, a ne jen nevolníkem na vaší půdě.

Du är inte bättre än livegen boskap.

Nic. Nejseš o nic lepší, než oceněný dobytek.

Ja, och bonden är i princip livegen.

BDK to pole pronajímá zemědělci, který je vlastně. takovým otrokem, že?

Možná hledáte...