ljuga švédština

lhát

Význam ljuga význam

Co v švédštině znamená ljuga?

ljuga sloveso

— medvetet förvränga sanningen; medvetet säga något osant ⋄ Politikerna drar sig inte för att ljuga sina väljare rakt upp i ansiktet. ⋄ medvetet säga något osant

Překlad ljuga překlad

Jak z švédštiny přeložit ljuga?

ljuga švédština » čeština

lhát výmluvně mluvit vytáčet vymlouvat se kličkovat

Příklady ljuga příklady

Jak se v švédštině používá ljuga?

Citáty z filmových titulků

Att vara gay är dåligt, men att ljuga är värre.

Být gay je špatné, ale lhaní je horší!

Menar du, ljuga?

To chceš lhát?

Jag tänkte aldrig ljuga för dig.

Ne Ethna, nikdy jsem ti nechtěl lhát.

Jag planerade att ljuga.

Měla jsem v úmyslu ti lhát.

I skolan lärde jag mig att be och ljuga.

Ve škole mě učili modlit se a lhát.

Och på så sätt slipper ni ljuga.

Abyste ulehčila svému svědomí. Můžete to tak nazvat.

Om jag så måste ljuga, stjäla eller mörda.

Kdybych měla lhát, krást, podvádět nebo zabíjet.

Jag lovar att aldrig ljuga igen.

Už nikdy nebudu lhát, čestně, slibuji.

Jag är så trött. trött på att ljuga och på att hitta på lögner.

Jsem unavená k smrti. tím neustálým lhaním a vymýšlením lží.

Du kommer att ljuga för Laszlo, du kommer allt.

Jednou stejně Laszlovi zalžeš. Přijdeš tam.

Därför måste jag ljuga ibland.

To zní opravdu zle. - Proto musím občas lhát.

Varför skulle jag ljuga?

Samozřejmě. Proč bych měla lhát?

Varför skulle han ljuga?

Byly to lži. - Proč by mi lhal?

Han kommer bara att ljuga.

Dozvíme se jen další lži! Tak byl vychovaný!

Možná hledáte...