ljus švédština

světlo, svíčka, svíce

Význam ljus význam

Co v švédštině znamená ljus?

ljus přídavné jméno

— (om en yta eller ett föremål) som har en färg som reflekterar mycket ljus; som har blek färg — (om ljud) som är gällt och högfrekvent — som rör känslor av optimism; som ger känslor av att det är stor chans att det går bra ⋄ Det ser ljust ut. — nyans

ljus podstatné jméno

— elektromagnetisk strålning, i synnerhet sådan som våra ögon kan reagera på och därigenom ge upphov till syn — ett föremål eller en teknisk anordning som ger upphov till synligt ljus (1), lampa, strålkastare, lykta — ett föremål som ger upphov till synligt ljus (1) genom att bränna stearin, en olja eller annat brännbart ämne — 4. sanning

Překlad ljus překlad

Jak z švédštiny přeložit ljus?

ljus švédština » čeština

světlo svíčka svíce světlý jasný vysoký viditelné světlo světlomet svìtlo osvětlení kandela

Příklady ljus příklady

Jak se v švédštině používá ljus?

Citáty z filmových titulků

Stadens ljus, här kommer vi!

Bok po boku, jdeme.

Ditt starka ljus, dina stora drömmar dina löften. du inte kunde hålla.

Tvoje zářivá světla, Svůj velký sen, Sliby. které nejsou splněny.

Jag saknar ditt Ljus och hur du såg på mig.

Chybí mi tvé Světlo.

Cal kan dra åt helvete med sitt Ljus.

Řekni Calovi, ať si strčí Světlo do prdele.

Det finns inget Ljus.

Není žádné Světlo.

Ut ur natten kom den lille mannen - och gick mot danslokalen, ett läger för glädje och ljus - en fristad för förlorade drömmar.

Po všem, co prožil náš človíček tančírna byla pro něj jako radostné světlo, ve kterém se zapomíná na všechny ztracené naděje.

Fort, en ljus klänning.

Rychle, Suzette.

Ni skulle se alla fina affärer. Argyle St., en lördagskväll, spår vagnarna, alla ljus och biograferna.

Měl byste vidět ulici Sauchiehall se všemi těmi fajnovými obchody a ulici Argyll o sobotní noci, s tramvajemi a osvětlením a kiny s množstvím lidí.

Klassens ljus!

Nejlepší svého druhu. - Nevysmívejte se mu.

I denna mörka stund, när vårt älskade land står inför så stora problem, se ner på oss och ge oss ljus och styrka att vara rättvisa och barmhärtiga.

V těchto kritických dnech, kdy naše milovaná země zápasí s tak znepokojivými problémy, pohleď na nás, snažně Tě prosíme. A dej nám světlo a sílu, abychom byli spravedliví a milosrdní.

Att ditt ansikte är ett ljus i mitt mörker.

Že tvůj obličej je jediné světlo, které mi září v téhle temnotě?

Plötsligt exploderar orkestern i en magnifik final där mörkrets timmar översvallas av dagens ljus.

Znenadání orchestr vzplane v úžasném finále, ve kterém hodiny temna střídají hodiny světla.

In i hoppets ljus. In i den strålande framtid som tillhör dig, mig och oss alla.

Letí k duze, k naději, k budoucnosti, ke slavné budoucnosti, která patří tobě, mně, nám všem.

Lätt att hantera, lätt på rodret, snabb, ljus.

Snadno ovladatelná, rychlá, bystrá.

Možná hledáte...