luffare švédština
tulák
Význam luffare význam
Co v švédštině znamená luffare?
luffare
Překlad luffare překlad
Jak z švédštiny přeložit luffare?
luffare švédština » čeština
Příklady luffare příklady
Jak se v švédštině používá luffare?
Citáty z filmových titulků
Jo, det var faktiskt en gammal man, en slags luffare.
Kabát. Byl tu takový starší pán. Takový vandrák.
En luffare har den. Hans vänner ville inte att jag skulle få veta det.
Má ho nějaký tulák, ale ti dva nechtěli, abych se to dozvěděla.
Det verkar otroligt att en luffare skulle fått en nästan ny rock.
Že nějaký vandrák dostal od někoho jen tak kabát nezní moc věrohodně.
Ni gav en luffare en regnrock, eller hur?
Vy jste dal jednomu vandrákovi plášť, je to tak?
Vi ska inte starta som luffare.
Nechci začínat jako tramp.
Jag tar in en luffare.
Přijal jsem hladovýho vandráka.
Än att göra mig till en luffare.
Co se známe, tak ze mě chceš udělat trampa.
Förgifta en luffare och låt honom ta in på ett hotell.
Sebereme tuláka, podáme mu jed a pošleme ho do hotelu.
Jag har blivit förolämpad, som om jag var en luffare!
Mám těch urážek už dost, jak kdybych byla nějaká coura.
Jag hittade de här på en luffare.
Našel jsem tohle na vandrákovi, co se potuloval kolem.
Jag hittade en luffare med stulna skor och en vettlös historia om ett lik.
Sebral jsem vandráka s párem kradených bot a divokou historkou o mrtvole.
En luffare som förmodligen inte kan behålla sitt jobb och dricker för mycket. Han är nog inte så trovärdig.
Vandrák, který se neudrží v zaměstnání a moc pije - neřekla bych, že takový je moc spolehlivý.
Han är bara en luffare.
Je to nějaký tulák.
Nej, han var luffare.
Jo, byl to bezdomovec.