lytt švédština
chromý
Význam lytt význam
Co v švédštině znamená lytt?
lytt
Překlad lytt překlad
Jak z švédštiny přeložit lytt?
lytt švédština » čeština
Příklady lytt příklady
Jak se v švédštině používá lytt?
Citáty z filmových titulků
Jag har lytt dina order länge nog.
Plnil jsem tvý rozkazy už moc dlouho.
Lyd dem, som ni skulle ha lytt mig.
Poslouchejte je, jako byste poslouchali mne.
Han tjänar bra men det såg illa ut med en frånskild man som träffade en lytt flicka. Så mor och jag förde Velma hit till hennes mamma.
Je dobrej pojišťovák, ale nevypadalo to dobře, že se rozvedenej chlap točí kolem zmrzačený holky, tak ji se ženou odvezli k její matce.
Nej, men enligt doktorn kan hon snart dansa och allt utan att nån vet att hon varit lytt.
Je v posteli, ale doktor říká, že za pár dní bude tancovat a nikdo nebude vědět, že byla mrzák. - To je skvěIý.
Jag borde ha lytt mina instinkter som ni gjorde. Jag trodde att Alice Alquist återuppstått.
Měl jsem dát na svůj instinkt, jako jste vy poslechl svůj.
Om jag lytt mina råd hade jag sluppit detta.
Komu není rady, tomu není pomoci.
Han tycks inte ha lytt order.
Zřejmě došlo k neuposlechnutí rozkazů.
Hade han lytt mitt råd.
Kdyby dal na mě, nebyl by teď.
Vid Gud, som lytt mig ända hit från min förnöjda lott! Jag har ej vänt min man mot hertig Clarence, men talt till hans försvar.
Bůh pozvedl mě z radostného klidu až k těmhle strastným, trudným výšinám a Bůh mi dosvědčí, že nikdy jsem neštvala krále proti Clarencovi a ze všech sil se za něj pořád brala.
Farao av Egypten! Du har ännu inte lytt Herren.
Faraone egyptský, stále ještě jsi neuposlechl Pána.
Jag borde ha lytt dig och stannat på båten.
Měla jsem tě poslechnout a zůstat na lodi.
Du är som en tiggerska med ett lytt barn.
Taháte ho s sebou jako čínský žebrák. Ten s sebou tahá zmrzačené děti, aby mohl pumpnout turisty. Půjdu do města.
Han hade lytt under mig.
Řídil bych ho.
Hade jag vetat vad det skulle medföra, skulle jag lytt min första tanke, och givit mig av.
Kdybych byl věděl, jak moc se do toho zapletu, poslechl bych svůj instinkt a odešel.