lyda švédština

poslouchat

Význam lyda význam

Co v švédštině znamená lyda?

lyda sloveso

— följa order; göra som man blir tillsagd — ha visst uttal ⋄ Skrif mig orden som the lyda. — ha viss formulering eller betydelse ⋄ låta, ha viss betydelse

Překlad lyda překlad

Jak z švédštiny přeložit lyda?

lyda švédština » čeština

poslouchat řídit se uposlechnout poslouchati podřídit se plnit

Příklady lyda příklady

Jak se v švédštině používá lyda?

Citáty z filmových titulků

Det finns bara en lag att lyda och det är min!

Existuje jen jeden zákon, který je dodržován, a to můj!

Att vara någon. Få andra att lyda minsta vink.

Dívat se zle na chlapy a vědět, že udělaj všechno, co jim řekneš.

Att bo ensam på landet ett par månader och lyda doktorn låter som en förträfflig idé.

Žít v klidu 2 nebo 3 měsíce na venkově a poslechnout doktora, to zní jako skvělý nápad.

Jag måste ju lyda min förmyndare.

Poslušné svěřenkyni to snad musí stačit, ne?

Vi är på ett uppdrag. och vi måste lyda våra överordnade.

Jsme tu na oficiální návštěvě. a nemáme právo měnit rozkazy nadřízených.

Jag måste lyda order.

Je mi líto, pane.

Jag är tvungen att lyda order.

A toho rozkazu nemohu neposlechnout. Myslím, že můžeme v pořádku dojet, Curleyi.

Jag har krafter som skulle kunna tvinga dig att lyda min vilja.

Mám sílu Ti vnutit svou vůli.

Varför vägrar du lyda ditt öde?

Proč odmítaš podřídit se svému osudu?

Herre, härmed ska jag lyda dig.

Pane, slyším a poslouchám.

Jag måste lyda dig, herre.

Slyším a poslouchám, ó pane!

Du ska lyda majoritetens beslut.

Podřídíte se vůli většiny.

Med att han är rädd och vägrar att lyda order?

Že se bojí?

Lovar ni att lyda nu?

Teti. Ale stejně, uděláte to pro mě, že?

Možná hledáte...