mänska švédština
člověk
Význam mänska význam
Co v švédštině znamená mänska?
mänska
Překlad mänska překlad
Jak z švédštiny přeložit mänska?
mänska švédština » čeština
Příklady mänska příklady
Jak se v švédštině používá mänska?
Citáty z filmových titulků
Ta bort all prakt och han ska som naken visa sig vara blott en mänska.
Odmyslete si slávu a je v nahotě jako každý jiný.
Har någon mänska kunnat drömma.
Kdo by si to byl pomyslel?
En mänska är inget villebråd.
Tak jo. Nemůžete ho jen tak zabít jako zvíře.
Jag är en mänska.
Jsem lidská bytost.
När man åker till arbetslägren i Sibirien åker man i boskapsvagnar som åker över den frusna steppen i dagar utan att en mänska syns.
Kdo někdy jede na Sibiř do pracovního tábora, cestuje typickým dobytčákem, co projíždí celý dny jen zmrzlou stepí, nikde široko daleko ani živáčka.
Ej kan en mänska slikt elände bära.
Kdo takové útrapy dokázal by snést?
Ej något liktåg, ej en sorgklädd mänska ej någon ringning ska ledsaga henne.
Nikdo pro ni nepláče, ba ani umíráček nikde nezazní.
Kan du uppföra dig som en mänska?
Přestěhoval jste mé archivy?
En faslig mänska. Kurbashi, sanitär.
A tenhle děsnej chlap Kurbaši.
Jag vet att du är en mänska, jag är också en mänska.
Vím, že jsi člověk, jasný? Vím, že jsi člověk, jasný? Já jsem taky člověk.
Jag vet att du är en mänska, jag är också en mänska.
Vím, že jsi člověk, jasný? Vím, že jsi člověk, jasný? Já jsem taky člověk.
Du är en bra mänska.
Ty jsi dobrý člověk.
Du är en god mänska.
Thomasi, prosím tě. Jsi dobrý člověk, Thomasi.
Jag tror. att. den vertikala rörelsen förr gick mellan mänska och Gud, - men Baudelaire lämnade Gud utanför.
Myslím, že. no. svislá tendence vždy patřila člověku a Bohu - ale Baudelaire Boha vynechal.