maktlöshet švédština

impotence, bezmocnost, bezmoc

Význam maktlöshet význam

Co v švédštině znamená maktlöshet?

maktlöshet podstatné jméno

— det att vara maktlös

Překlad maktlöshet překlad

Jak z švédštiny přeložit maktlöshet?

maktlöshet švédština » čeština

impotence bezmocnost bezmoc

Příklady maktlöshet příklady

Jak se v švédštině používá maktlöshet?

Citáty z filmových titulků

Generellt tror jag det berodde på. fansens maktlöshet.

Přisuzuji to. nemohoucnosti fanoušků, pro které hrál.

Jag hoppas att polismän i framtiden ska slippa känna samma maktlöshet och rädsla som jag fått uppleva när jag rapporterat om korruption till mina överordnade.

To, že jsem přišel mezi vás, snad pomůže policistům, aby nezažívali stejnou úzkost, které jsem byl vystaven pět let ze strany svých nadřízených, protože jsem se pokusil ohlásit korupci.

När jag såg det insåg jag min maktlöshet.

Ale když sem to viděla věděla sem, že tomu nemůžu zabránit.

Min makt är att berätta det för dig, att se din maktlöshet.

Moje síla pochází z toho co vám říkám. Vidím vaši bezmocnost, z toho co slyšíte.

Barndomen. - Som ni lämnat, hoppas jag- präglas av maktlöshet.

Dětství je období, které už máte za sebou, kdy jsme bezmocní.

Samhället visar sin maktlöshet inför ett konkret problem genom att ta bort ord från språket.

Společnost ukazuje svou bezmocnost konkrétnímu problému tím, že odstraní z jazyka slovo.

De hatar sin maktlöshet. Det är därför de byter till sig ringar.

Nenávidí nedostatek síly, proto jsou tví bratři ochotní jednat s tou čarodějkou výměnou za prsteny.

Jag förstår deras ilska, deras maktlöshet.

Rozumím jejich hněvu. bezmoci.

Endast stora män vet hur man gör folkets maktlöshet uthärdlig.

Protože jen velcí muži vědí, jak lidskou bezmocnost učinit snesitelnou.

Jag förstod i min maktlöshet jag förstod den sanna skräcken i allt jag hade gjort.

V mojí bezmocnosti jsem to pochopil. Pochopil jsem pravou Hrůzu ze všeho, co jsem udělal.

Känslan av maktlöshet.

Ten pocit bezmoci.

Det är väl det monstret jag flyr från nu, känslan av maktlöshet.

To je asi monstrum, před kterým teď utíkám, to, že se cítím bezmocný.

Možná hledáte...