bezmocnost čeština

Překlad bezmocnost švédsky

Jak se švédsky řekne bezmocnost?

hjälplöshet vanmakt svaghet maktlöshet

Jak přeložit bezmocnost do švédštiny?

Aspoň tě už nemusí trápit má bezmocnost.

Du behöver inte oroa dig för mig.

Bezmocnost.

Hjälplöshet.

Komandére, ti cizinci, rozhodně nepociťují žádnou bezmocnost.

Det de känner är inte hjälplöshet. Kapten La Forge är mycket illa ute.

Proto vždy zužoval život na nejprostší pojmy. Ať už je to odvaha, strach, bezmocnost, smrt.

Han tog fram kärnan, vare sig det gällde mod, fruktan, impotens, död.

Nemůžeme si dovolit tu bezmocnost.

Vi kan inte sitta hjälplösa ute i rymden.

Moje síla pochází z toho co vám říkám. Vidím vaši bezmocnost, z toho co slyšíte.

Min makt är att berätta det för dig, att se din maktlöshet.

Obvykle je to bezmocnost, která přitahuje, ale zde ne.

Vanligtvis är det en svaghet som lockar, men inte här.

Nemám zlost na ni, ale na tu bezmocnost.

Jag är inte arg på henne. Jag är arg på omständigheterna.

První útok je jen úder.. Dovolí aby ses vzpamatoval. Chtějí ukázat tvou bezmocnost..

Det första anfallet är en attack, för att få er försvarslösa.

Protože pokud bych na to nemyslel, ta bezmocnost by mě sežrala zaživa.

Gjorde jag inte det, skulle maktlösheten äta mig levande.

Vaše nenažranost a naše bezmocnost.

Er glupskhet vår sårbarhet.

Lidé obyčejně cítí bezmocnost v takovýchto situacích.

Vanligtvis känner man sig hjälplös.

Má bezmocnost mě činí zranitelným.

Att vara kraftlös gör mig sårbar.

Myslím na tu bezmocnost, na tu realizaci, která se rozjíždí. být unášen na širém moři.

Man känner hjälplöshet när man kommer till insikt. När man får känslan av att driva runt på öppet hav utan livboj och utan skyddsnät.