nemožnost čeština

Příklady nemožnost švédsky v příkladech

Jak přeložit nemožnost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechávám si to, aby mi to připomínalo nemožnost toho úkolu.

Den är en påminnelse om det omöjliga i uppgiften om jag skulle vilja försöka igen.

I když je to pro vás těžko pochopitelné, pro mě je nesmrtelnost nemožnost, kterou už nemohu dále snášet.

Det låter konstigt, men jag står inte längre ut med odödligheten.

Pro nemožnost rozluštění nových rádiových kódů bojují spojenci naslepo proti německému útoku.

Utan möjlighet att lösa den nya ubåts radiokoden slåss de allierade i blindo mot tyskarnas våldsamma angrepp.

To je úplná nemožnost.

Det är omöjligt.

Změna práce, nemožnost dělání kafe.

Byter jobb, men gör inte kaffe.

Stejně, než stihneme zastavit, dostaneme se do místa, které zaujímá Buick před námi, nemožnost, která přirozeně vyústí ve smrt, znetvoření.

När vi väl stannar helt kommer vi att ockupera samma område som Buicken. Det är en omöjlighet som naturen snabbt löser med död, lemlästning.

Nemožnost vrátit se k nevinnosti.

Ingen återvändo till oskyldighet.

Obzvláště ne tato princezna, která je proslulá svou jemností, půvabem a zejména cudností. Avšak nemožnost tohoto úkolu nás nesmí odradit od jeho provedení.

Men det omöjliga i uppgiften får inte hindra oss från att göra det.

A co když to místo dostanu? Je to sice holá nemožnost, ale co pak?

Om jag nu får tjänsten, vilket är helt osannolikt, vad händer då?

To je holá nemožnost. - Můj pane, smím?

Min herre, om jag får.

Nemožnost naplnit mateřkou lásku.

Snacket om den frånvarande modern.

Nemožnost udělat něco s neprokazetelným případem, kterého jsi byla svědkem, sis řekla, že přijdeš na kloub některému, který se tě vůbec netýká.

Så för att du inte kunde göra något åt incidenten som du personligen bevittnade, tänkte du gå till botten med några du inte alls var inblandade i.

To je statisticky vzato holá nemožnost.

Det är statistiskt omöjligt.

Holá nemožnost.

Det är omöjligt.

Možná hledáte...