nemožnost čeština

Příklady nemožnost portugalsky v příkladech

Jak přeložit nemožnost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechávám si to, aby mi to připomínalo nemožnost toho úkolu.

Mantenho isto para me recordar da impossibilidade da tarefa.

Nemožnost udržení žívota.

Incapaz de suportar formas de vida.

I když je to pro vás těžko pochopitelné, pro mě je nesmrtelnost nemožnost, kterou už nemohu dále snášet.

Tão difícil quanto é para você imaginar, para mim, a imortalidade é impossível de se suportar mais.

Pokud to nejsou identické duplikáty, což je statistická nemožnost.

A não ser que sejam dectupletos idênticos, o que é provado ser uma impossibilidade estatística.

Vážnější přestupky mají za následek nemožnost výběru oblečení, komoru, nebo samotku.

Isso tudo é punido como redacções. Ofensas mais sérias resultarão. na perda do privilégio de roupas, isolamento e solitária.

Křeč v noze, nemožnost ovládání svalů v noze.

Rigidez no tornozelo e perca de controlo muscular.

Změna práce, nemožnost dělání kafe.

Mudar de emprego, não fazer café.

To je biologická nemožnost a ty jsi nemusel jet.

É uma impossibilidade biológica, e você não precisava vir.

Třeba nemožnost říkat co si myslíš?

Tipo, nunca poder dizer o que realmente sentes?

Nemožnost vrátit se k nevinnosti.

Não há regresso à inocência.

A v případě, že by se někdo rozhodl to blíže prozkoumat, trochu chlorovodíkové kyseliny a pilník udělají své. Vyleptané číslo podvozku zařídí nemožnost identifikace.

E no caso de alguém decidir verificar mais a fundo, um pouco de ácido clorídrico e uma lima farão com que o número gravado no próprio chassis seja impossível de ler.

Ty a já, zdálo se to jako nemožnost.

Tu e eu parecia tão impossível.

Přestaň se vymlouvat na nemožnost žít vlastní život, jen kvůli té kletbě.

Tens que parar de usar a maldição como desculpa para não viveres.

Řekla jsem, aby se nevymlouval na nemožnost žít svůj život jen kvůli té kletbě.

Disseste que devia de para de usar a maldição como desculpa para não viver.

Možná hledáte...