nerovnost čeština

Překlad nerovnost švédsky

Jak se švédsky řekne nerovnost?

nerovnost čeština » švédština

olikhet ojämlikhet

Příklady nerovnost švédsky v příkladech

Jak přeložit nerovnost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nerovnost to zkresluje, musíme najít rovný místo.

Det lutar nog för mycket här.

Světlo nyní odhalovalo každou nerovnost a vadu na budovách. a. na lidech!

Ljuset trängde igenom alla ojämnheter och skavanker i byggnaderna. och i. människorna.

Světlo nyní osvětlovalo každou nerovnost a kaz na budovách. a. na lidech!

Ljuset trängde igenom alla ojämnheter och skavanker i byggnaderna. och i.människorna.

Pánové, před Vámi stojí stroj který jednou provždy ustálí nerovnost na poli námořní armády.

Mina herrar, Jag står framför er. Med en teknologi som kommer föralltid sätta fart på militärlivet.

Ale věřit, že volný trh je tím nejlepším lékem na nerovnost mezi lidmi, je jako věřit, že auta dokáží vyléčit klimatické problémy. Není to dost dobré.

Men att tro på att de fria marknads- krafterna botar social ojämlikhet är som att tro att bilarna själva kan stoppa växthuseffekten.

Neexistuje žádný limit, kolik práce jiných lidí si mohou koupit, kolik si mohou nahromadit, jak velkou nerovnost - to vše je nyní dané.

Det finns ingen gräns på hur mycket av andra mäns arbete de kan köpa hur mycket de kan samla på sig, hur mycket olikhet' - allt det är givet nu.

Nerovnost.

Ojämlikhet.

Údaje, které vám popisuji, jednoduše prokazují, že intuice, kterou lidé mají po celá staletí, a to sice, že nerovnost je rozvratná a společensky korozní.

De uppgifter som jag har beskrivit visar helt enkelt att människors intuition som de haft i hundratals år, är att ojämlikhet är splittrande och socialt frätande.

Nejde jen o jednu či dvě věci, které selhávají. Jak se totiž nerovnost zvětšuje, zdá se, že jde úplně o všechno. Ať už mluvíte o kriminalitě, zdraví, psychické nemoci a dalších.

Det är inte bara en eller två saker som går fel när ojämlikheten ökar det verkar vara allting, oavsett om vi talar om brott eller hälsa eller psykisk sjukdom eller något annat.

Věda nyní ukázala, že bez ohledu na hmotný blahobyt, stres ze života v rozvrstvené společnosti vede k obrovskému spektru zdravotních problémů. A ty jsou tím horší, čím větší je společenská nerovnost.

Vad vetenskapen nu har visat är att oavsett materiellt välstånd och den stress som helt enkelt lever i ett skiktat samhälle leder till ett brett spektrum av folkhälsoproblem och ju större ojämlikhet,ju värre blir de.

Já ten výbor založím, protože nerovnost už je tu příliš dlouho.

Förtrycket måste upphöra.

Muirheadova nerovnost a Schurova nerovnost?

Muirheads olikhet och Schurs olikhet.

Muirheadova nerovnost a Schurova nerovnost?

Muirheads olikhet och Schurs olikhet.

Jsou to: nedostatek, subjektivita, nerovnost, konkurence, nedokonalost, neznalost a složitost.

Dessa är: Brist, subjektivitet, ojämlikhet konkurrens, felaktigheter, okunnighet och komplexitet.

Možná hledáte...