metafor švédština

metafora

Význam metafor význam

Co v švédštině znamená metafor?

metafor podstatné jméno

— uttryck som utöver sin egentliga betydelse på ett åskådligt sätt även tjänar som uttryck för något annat ⋄ Det vimlar av metaforer i vårt språk, ofta utan att vi har en tanke på att de är just metaforer.

Překlad metafor překlad

Jak z švédštiny přeložit metafor?

metafor švédština » čeština

metafora řečnická figura tropus

Příklady metafor příklady

Jak se v švédštině používá metafor?

Citáty z filmových titulků

En metafor.

Metafora?

Jag tror att huset du nämnde kan vara en metafor för något större i ditt liv.

Myslím, že ten dům, který jste vzpomínal, by mohl být metaforou pro něco víc ve vašem životě. ve vašem životě?

Staden skulle ändå bara vara en metafor.

Město bylo i tak myšlené jen jako metafora.

Han är en symbol - en metafor!

Je to symbol, metafora.

Ni har väl inget emot en metafor da och da?

Nevadí vám tohle přirovnání.

Sången är en metafor för stora kukar.

Celý je to vo holce, kterou vymrdává chlápek s velkym pérem. Celej song je metafora na velký péra.

Min bok handlar om masker som en metafor.

Tam je maska jen jako metafora.

Det är en metafor, idiot.

To je metafora, ty troubo!

Men ingen metafor kan beskriva älskogen med en kvinna.

A i když neexistuje metafora. která by pravdivě dokázala popsat milování se ženou.

Det var en metafor, pappa!

To je jen přirovnání tati!

Det är typ en metafor av hela vårt förhållande.

To je metafora celýho našeho vztahu.

Och det var ingen metafor.

To není metafora.

En passande metafor men i övrigt fanns ingen hjälp.

Vhodná metafora, ale jinak moc nepomůže.

Inte nån sorts mytologisk poetisk metafor. för att försöka framhäva dig själv.

Ne o nějakě tvojí mytologicko-poetickě metafoře. v příliš průhledně snaze, než aby ti to bylo ke cti.

Možná hledáte...