minsann švédština

Význam minsann význam

Co v švédštině znamená minsann?

— anger att något är sant, och till en väldigt hög grad ⋄ Hon kan minsann sjunga, allt! ⋄ Det regnar minsann alldeles strax! ⋄ sannerligen, verkligen

— anger viss positiv förvåning, kanske också med en viss grad av beröm ⋄ Jaså, minsann? Städade du hela huset?

Jak se v švédštině používá minsann?

Nu sitter du minsann i klistret.

Teda, seš v pěkný bryndě. - Jo.

Jag ska minsann visa dig!

Já tě naučím mě kopat! - Nemusíte mě učit.

Nej, minsann, det har jag aldrig gjort.

Já jsem na Billyho Kida nikdá nestřílel. Ne.

Jaså minsann.

Vážně?

Och det fick jag minsann!

Dobře mi tak.

Den som tror att jag gör det ska minsann få se!

Kdo si myslí, že to udělám, tak se šeredně plete!

Ja, minsann!

Tak je to!

Jag ska minsann skriva under!

Podepíšu je!

Det var minsann en märklig plats!

Tedy, něco takového jste v životě neviděli!

Inte illa, minsann!

To není špatné! A hele!

Minsann!

Ale, ale ale!

En dag finner du Lyckan, och minsann.

A najdeš štěstí, řekla bych.

Minsann. Hur har jag förtjänat den äran?

Čím jsem si tu čest zasloužil?

Jaså minsann.

Nepovídejte.