missuppfatta švédština

špatně pochopit, neporozumět, nechápat

Význam missuppfatta význam

Co v švédštině znamená missuppfatta?

missuppfatta sloveso

— uppfatta eller förstå något på ett felaktigt sätt, d.v.s. utifrån extern information (t.ex. text, tal eller andra sinnesintryck) skapa sig en intern, mental bild över situationen, vilken inte stämmer överens med verkligheten eller med den av avsändaren avsedda innebörden hos texten eller talet ⋄ Förlåt, jag missuppfattade vad du skrev. ⋄ uppfatta eller förstå något på ett felaktigt sätt

Překlad missuppfatta překlad

Jak z švédštiny přeložit missuppfatta?

missuppfatta švédština » čeština

špatně pochopit neporozumět nechápat

Příklady missuppfatta příklady

Jak se v švédštině používá missuppfatta?

Citáty z filmových titulků

Missuppfatta inte det som hände nyss.

Doufám, že si nemyslíte, že to co jste viděl.

Missuppfatta inte det hela.

Nechápej to špatně.

Missuppfatta mig inte, jag är fortfarande skotträdd.

Ale nechápej to špatně, pořád jsem dost plachá.

Missuppfatta mig inte.

Pochop mě.

Missuppfatta ej.

Nechápejte mě špatně.

Missuppfatta inte.

A Willy. pan Brown je blízký přítel mé tety.

Hur kan jag missuppfatta det?

Jak bych to asi mohl blbě pochopit?

Missuppfatta inte det här nu. Jag menar, jag är häftig men, du vet. Jag har ett gott anseende i skolan.

A víš, neber si to špatně. víš, jsem v pohodě. ale. ale. ve škole mám dobrou pověst.

Missuppfatta inte.

Nechápej mě špatně.

Missuppfatta mig inte.

Abys mě pochopil.

Jag menar, ensamhet är bra. Missuppfatta mig inte.

Samota je fajn, ne že ne.

Missuppfatta mig inte.

Hraješ moc dobře.

Dr Cox, missuppfatta mig inte.

Dr. Coxi, nechápejte mě špatně.

Missuppfatta mig inte nu, Chris. Men som polis så kan jag inte låta dig gå runt och hota andra till livet.

Jako policista tě nesmím nechat ohrožovat lidi.

Možná hledáte...