monark švédština

panovník, monarcha

Význam monark význam

Co v švédštině znamená monark?

— statschef i en monarki — fjärilsart

Jak z švédštiny přeložit monark?

panovník monarcha vládce suverén danaus stěhovavý

Jak se v švédštině používá monark?

Tre år senare kröntes Charles, prins av Wales, till kung och än en gång satt en monark på Englands tron.

O tři roky později byl Charles, princ z Walesu, korunován králem a tak opět usedl monarcha na anglický trůn.

Han tillhör en av herrarna i Hans Majestäts kabinett och med vilken vår ärade monark har mycket nära förbindelser.

Tento šlechtic je jedním z pánů kabinetu Jeho Veličenstva, a náš monarcha je s ním v úzkém vztahu.

Monark!

Královno?

Ny monark, ny tid, ny värld.

Nový vládce, nový věk, nový svět.

En äkta monark tilldelar tjänster.

Pravý panovník uděluje výsady.

Det är med en känsla av respekt och ära som jag talar till er, mina rådgivare, som er monark och drottning.

S velkým pocitem vážnosti a úcty se obracím na vás, mé osobní rádce, jako vaše panovnice a královna.

Det är en uppgift för varje monark att kämpa för de svaga eftersom ingen annan gör det.

Je povinností každého vládce, aby se zastal bezmocných.

Kanske är jag alltför ung och oerfaren för att vara monark.

Možná jsem příliš mladá a nezkušená pro své postavení.

Jag är make till er monark.

Jsem manželem vaší panovnice.

Victoria är den monark som suttit längst i det brittiska kungahuset.

Viktorie zůstává nejdéle vládnoucím britským panovníkem.

Lear såg sig själv som en god och ansvarsfull monark.

Lear věřil, že je dobrý a zodpovědný panovník.

Varje monark i historien. har efterträtt nån. -som dött, eller varit på väg.

Každý monarcha v historii nastupoval po někom, kdo umřel, nebo měl alespoň na kahánku.

Jag lovar att vara en vänlig och generös monark.

Co mohu říct? Slibuji, že budu laskavý a velkorysý monarcha.

Jag kan inte acceptera att en melankolisk spansk monark en katolik, får evigt liv!

Nedovolím, aby ten ubohý španělský katolický monarcha získal věčný život.