myteri švédština

vzpoura

Význam myteri význam

Co v švédštině znamená myteri?

— vägran av en trupp att lyda order

Jak z švédštiny přeložit myteri?

vzpoura vzbouření rebelie puč povstání

Jak se v švédštině používá myteri?

Vill du göra dig skyldig till myteri?

Chcete se snad vzbouřit? - Je to rozkaz?

Inget fartyg i USA: S flotta har drabbats av myteri.

Na žádné lodi válečného námořnictva ještě nikdy nedošlo ke vzpouře.

Ni blir hängda för myteri.

Budete viset za vzpouru!

Myteri.

Vzpoura.

Åklagaren ämnar styrka att fråntagandet av Queegs befäl inte var berättigat- och därför utgjorde myteri.

Žaloba je připravena dokázat, že sesazení velitele Queega bylo neoprávněné, a dotyčný čin tudíž zakládá skutkovou podstatu vzpoury.

Insåg ni inte allvaret i Queegs varning om medverkan till myteri?

Uvědomil jste si, jak vážná byla Queegova zmínka o předem připravované vzpouře?

På flaggskeppet sa jag att loggboken inte rättfärdigade ett ingripande- och att vi kunde åtalas för myteri.

Na vlajkové lodi jsem mu řekl, že deník akci neospravedlňuje, a že budeme obviněni ze vzpoury.

Tillräckligt för att begå myteri.

Ale na vzpouru vám to stačilo.

Trupperna begår myteri, skjut enligt order!

Velitel baterie, pane. Mužstvo se vzbouřilo, odmítá útočit. Palte dle rozkazu.

Ni åtalas för uppvigling och anstiftan till myteri.

Obviňuji vás z pobuřování a podněcování vzpoury.

Förstår du vilken grym död myteri och uppvigling innebär?

A víš, jak krutá smrt tě čeká za vzpouru a buřičství?

Det blir myteri på alla skeppen här.

Ano, brzy bude na každé lodi vzpoura.

Tar man över ett fartyg är det myteri men vi ska ta över hela flottan!

Zmocnit se jedné lodi je vzpoura. S tím neuspějeme. - Zmocníš-li se flotily, nemohou nic.

Jag vill inte dras in i ett myteri.

Nepřipojím se ke vzpouře.