närhet švédština

sousedství, sousedstvo, okolí

Význam närhet význam

Co v švédštině znamená närhet?

— det att vara nära någon eller något fysiskt, psykiskt eller i ett förhållande

Jak z švédštiny přeložit närhet?

sousedství sousedstvo okolí lokalita blízké okolí

Jak se v švédštině používá närhet?

Jag känner det i er närhet.

Cítím to pokaždé, když kolem vás projdu.

I så fall är det många som dött naturligt i hans närhet.

Kdyby nebyl vostrej, nebylo by kolem něj tolik náhlých úmrtí.

Mord har skett i vår närhet men dra inte in det hit.

Ta vražda se nás bohužel dotýká, ale nezatahuj ji sem.

Något som varit ganska påfrestande både för mig själv och de människor som tvingas leva i min närhet.

Občas tím lezu na nervy sám sobě i těm, kteří žijí v mém okolí.

I min närhet.

Blízko mě.

Jag hade inte räknat med riktigt så här mycket närhet.

Nepočítala jsem s tím, že spolu budeme sdílet tak malý prostor.

Men kan hans närhet till döden döda henne också? Osäkert.

Ale nemohla by jeho blízkost smrti zabít i ji?

Du finns i min närhet varenda dag.

Budeš v mé přítomnosti každičký den svého života.

Bara i naken närhet kan vi nu alla lära känna varandra.

Pouze skrze nahou blízkost můžeme jeden druhého poznat.

Närhet, vi måste alla komma väldigt nära. så nära som möjligt, faktiskt.

Blízkost, to se musíme všichni přiblížit. jak to je jen možné, to je holá skutečnost.

Närhet och våra gömda drömmar ska fullbordas. genom vilket vi når sanningen.

Blízkost a naplnění našich skrytých tužeb. kterými nalezneme pravdu.

Han tar sig in i bossens närhet, lär sig allt, och tar sen över.

Vetře se k nějakýmu vyděračskýmu esu, zjistí, jak to dělá, a vyšachuje ho.

Det förutsätter omedelbar närhet.

To naznačuje hrozbu.

Jag tycker om att vara i er närhet.

Být poblíž vás mě těší.