närvaro švédština

přítomnost

Význam närvaro význam

Co v švédštině znamená närvaro?

närvaro podstatné jméno

— det att vara närvarande

Překlad närvaro překlad

Jak z švédštiny přeložit närvaro?

närvaro švédština » čeština

přítomnost účast stav počet přítomných počet návštěvníků návštěvnost docházka docházení

Příklady närvaro příklady

Jak se v švédštině používá närvaro?

Citáty z filmových titulků

Hon reste tredje klass och ingen av dem visste om den andres närvaro.

Cestovala na zádi lodi. Nevěděla, že někdo jiný je palubě.

Det ska ni ta tillbaka i denna unga dams närvaro!

To odvoláte! V přítomnosti této mladé dámy!

Jag kan inte tillåta ett sådant helgerån i min närvaro.

Nemohu svou přítomností podporovat svatokrádežný čin.

Det finns en plats åt baron de Varville i loge A. En viss dam hoppas han vill hedra henne med sin närvaro.

V lóži A je místo pro barona de Varville, kde sedí jistá dáma, která doufá, že ji poctí svou přítomností.

Gentlemän röker inte i damers närvaro.

Gentleman v přítomnosti dámy nekouří.

Jag kan inte andas i hans närvaro.

Nemůžu dýchat, když je v domě.

Det kan du göra i min närvaro.

To můžeš i přede mnou.

Kidds närvaro gör bröllopet till en nationell angelägenhet.

Jeho přítomnost znamená, že vaše svatba je nesmírně důležitá.

Mycket bättre, i er trevliga närvaro.

Již lépe, madam, Díky vaší okouzlující přítomnosti.

Min närvaro kanske hjälper er att minnas. -Vem är ni?

Možná vám moje přítomnost pomůže si ho vybavit.

Staten ska bevisa att på en picknick den 5 september i närvaro av ellen HarIand, hennes mor och hennes adoptivsyster mötte ellen döden som resultat av förgiftning.

Piknik, který se konal 5. září odpoledne v přítomnosti Ellen Harlandové, její matky a nevlastní sestry přivodil Ellen smrt následkem otrávení.

Det beror enbart på din närvaro.

To je krátkodobé zlepšení, především díky vaší přítomnosti.

Säg inte det där ordet i min närvaro.

Už nikdy v mé přítomnosti nepoužívejte taková slova.

Jag vill påminna om att er närvaro här, oinbjuden är emot arméns reglemente, för att inte tala om vanligt hyfs.

Připomínám podplukovníkovi, že jeho přítomnost zde bez pozvání, je v rozporu s armádními předpisy i se zásadami slušně vychovaného člověka. - Tatínku, prosím tě.

Možná hledáte...