účast čeština

Překlad účast švédsky

Jak se švédsky řekne účast?

účast čeština » švédština

uppvaktning upppassning närvaro deltagande betjäning

Příklady účast švédsky v příkladech

Jak přeložit účast do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zřízenec zkontroluje účast.

Biträdet förrättar upprop.

Kuře místo steaku, ale za účast dostaneme cenu.

Kyckling i stället för biff.

Dámy a pánové, poddůstojníci z Fort Apache vyjadřují svou nejhlubší lítost. A v jejich zastoupení bych vám rád poděkoval za účast na tomto plese.

Mina damer och herrar, vi beklagar djupt och tackar för att ni kom.

Moje účast je formalita.

Jag är här för formens skull.

To je mi líto. Přijměte prosím, mou účast.

Jag beklagar djupt.

Dr. Humberte, musíte zrušit zákaz, který jí znemožňuje. účast na školním představení.

Ni måste dra tillbaka ert förbud mot att flickan deltar i skoIpjäsen!

Přesto se účast ve válce považuje za čest.

Och ändå anses det ärofullt att delta i krig.

Reportérům není účast povolena, jen soutěžícím. Taková jsou pravidla.

Reportrar är inte tillåtna på resan, bara tävlanden, så är reglerna.

Ne, gringova účast z tebe udělala chamtivce.

Nej. Gringon i dig är för girig.

Jeho účast je povinná.

Han har order att närvara.

Účast na krádeži popíráte, ikdyž bylo dokázáno,že kulky u klenotníka pocházely z té samé zbraně, kterou byli zabiti oba dva inspektoři.

Du förnekade konsekvent att ta ansvar för detta sista rån, men ballistiska bevis har fastställt att kulorna som avfyrats i Carons juvel butik kom från det vapen med vilket du dödade de två konstaplarna.

Povolení nebo zákaz, účast už máme.

Publik får vi alltid med eller utan tillstånd.

Účast má parádní.

Han ser bra ut.

Ale v demokracii nestřílíme neozbrojené podezřelé na potkání za vraždu, u níž pořád ještě nebyla prokázána jejich účast.

Men i en demokrati skjuter vi inte obeväpnade misstänkta för ett mord i vilket de inte bevisligen deltagit.

Možná hledáte...