často čeština

Překlad často švédsky

Jak se švédsky řekne často?

ofta

Jak přeložit často do švédštiny?

Chodíte tam často?

Är ni där ofta?

Ano. Chodí sem často. Není to nic neobvyklého.

Det är inte nåt ovanligt.

Chodíte sem často?

Kommer du hit ofta?

Máš vysoký krevní průtok, z čehož máš citlivé zuby ty často krvácí.

Blodflödet har ökat, så ditt tandkött är extra känsligt och blöder mycket.

Teď mě uvidíš často, Tome.

Vi kommer att träffas ofta nu.

Je vysoký a chodí jako voják. Madam si musela všimnout, jak často s námi jezdí ve výtahu.

Madame har säkert märkt hur ofta han tar hissen med oss.

Proč? Často sem chodím, když jste v divadle. Proč?

Jag är ofta här när ni är på teatern.

Takže to znamená co? To znamená, že nesmí zpívat často.

Jag tror att om han inte sjunger för ofta, kan det nog gå runt.

A já se nemýlím moc často.

Ja, och jag gör sällan misstag.

Brzy. Často vzpomínám, jak jsme pracovaly v obchodě.

Jag tänker ofta på när vi arbetade i linneaffären.

Ano, Armand Duval je tu často, ale dnes je v Paříži.

Ja, Armand Duval är ofta här, men idag är han i Paris.

Často jsem ho tam vozíval.

Jag har ofta kört honom dit.

Určitě tu hru znáš, často jsme ji hrávali.

Visst kan du den.

V Nottinghamu jsi často!

Sista gången ni ser Nottingham!