často čeština

Překlad často bulharsky

Jak se bulharsky řekne často?

често чѐсто

Jak přeložit často do bulharštiny?

Aby dopadl svého otce, vládce Británie, který stál často přímo před ním, přijal Lelouch ničení a změnil si jméno.

За да се противопостави на собствения си баща, императора на Британия, Лулуш прие разрухата и фалшиво име.

Ale pak, často velmi najednou, se mohou zhroutit.

Но тогава, често съвсем внезапно, могат да рухнат.

No, mění názory tak často, že vlastně nevím, co ve skutečnosti chce.

Непрекъснато променя решенията си и човек не знае, какво смята да прави.

Úplněk se často v přestupném roce neukáže.

То идва по-рядко през високосната година.

Nestává se často, že bych přišla, když mě někdo volá při seanci.

Дойдох, защото ме призова. Но не го превръщай в навик.

Máš vysoký krevní průtok, z čehož máš citlivé zuby ty často krvácí.

Имаш увеличен приток на кръв, затова венците ти са много чувствителни и кървят.

Máma s tátou se často hádali.

Мама и татко се караха много.

Ellen byla často vídána sama mezi písečnými dunami.

Елен често се разхождала сама сред дюните.

Když se to zařídí, jdou muži, kteří chtějí rozvod, často do hotelu s cizí ženou.

Някои дела се уреждат, г-н Хорнблоуър. Ако някой мъж иска да се разведе, обикновено трябва да бъде засечен в хотел с някоя жена.

Často přichází a odchází zadním vchodem do laboratoře.

Често влиза и излиза през задния вход на лабораторията, сър.

Často hraje v mých zahradách, ale nikdy se nezpozdil.

Той често се отбива в градината ми, но никога не закъснява.

Často tady stojím a dívám se na západ slunce.

Често стоя тук и гледам залеза.

V deníku se často objevuje jedno slovo: tanec.

В него често се споменава една дума: танцуване.

To se často nevidí, že ano?

Не прилича много на себе си.