častokrát čeština

Příklady častokrát bulharsky v příkladech

Jak přeložit častokrát do bulharštiny?

Častokrát jsem chtěla všecko o Harrym vysvětlit, ale nikdo by tomu nerozuměl, a nejmíň ze všech Harry.

Вижте. искам да обясня проблема,.но никой не разбираше.

Jim přišel do kavárny pozdě, jako častokrát, z čirého optimismu.

Както често му се случваше, Жим бе закъснял от оптимизъм.

Častokrát ji prostě nelze zvládnout.

По друг начин не може да я накараш да се държи прилично.

Častokrát ne tak, jak si myslíš, ale upřímně.

За щастие не така, както ти искаш, но затова пък искрено.

Častokrát.

Често.

Dělal jsem to častokrát, seňore.

Правил съм това много пъти, сеньор.

Častokrát jsem o tom mluvil s Grabscheidem.

Обсъждах го с Грабшайд.

Častokrát jsem si ani druhý den nepamatoval jejich tvář.

Често на сутринта дори не помня физиономиите им.

Častokrát dosáhne stavu, kdy cítí, že potřebuje profesionální pomoc.

Все по-често изпада в положение, в което се нуждае от професионалист.

Častokrát jsem snila o tom, jak tu budu žít. Pokaždé bez úspěchu.

Много пъти съм се опитвала да си го представя, но така и не успявах.

Častokrát při těchto příležitostech mám málo co říci.

Много често в тези случаи имам много малко за казване.

Častokrát jsem jej sám viděl.

Виждал съм го много пъти.

Častokrát jsem přemýšlel o tom, že bych hodil na papír pojednání o vztahu mezi prostředím a obchodním duchem.

Мислил съм да пиша за връзката между ландшафта и бизнеса.

Že myslíš, teď co mluvíš, věřím rád, však rušíme svou vůli častokrát.

Искрена си, ангел мой любим, но често ний решения меним.