docházka čeština

Překlad docházka švédsky

Jak se švédsky řekne docházka?

uppvaktning upppassning närvaro betjäning

Jak přeložit docházka do švédštiny?

Docházka: Blaková. - Přítomna.

Upprop.

Jeho školní docházka je přinejmenším nepravidelná.

Skolan säger att hans närvaro är oregelbunden, som bäst.

Devítiletá povinná školní docházka byla úspěšně realizována, ale v některých oblastech stále není situace velmi slibná, zejména na venkově.

Den nioåriga obligatoriska skolan har framgångsrikt genomförts. men fungerar fortfarande inte överallt. särskilt inte på landsbygden.

Docházka. - Po dvou týdnech ani políbení?

Två veckor, men inte ens en puss.

Docházka nestačí.

Närvaro är inte allt.

No, osmiletá docházka v Ph.D. Naučen z ulice.

Jag har gått åtta år i skolan och jag har en examen från gatan.

Takže docházka má najednou vliv na mou známku?

Så min närvaro ska helt plötsligt påverka mina betyg?

Takže nezbytným predpokladem pro vás nejsou známky, ale docházka?

Närvaro är alltså viktigare än betygen?

Dobře, zvýšila jsem své hodnoty, moje docházka je téměř perfektní a nemám problémy.

Mina betyg har gått upp min närvaro är nästan fläckfri, och jag har inte bråkat.

No, jeho docházka není nic moc.

Tja, hans närvaro är väl inte så bra.

Vaše docházka je otřesná.

Din närvaro här är. avskyvärd.

Docházka je povinná. V devět ráno. Máš schůzku na Díkůvzdání.

Närvaro är obligatorisk. 09:00.

Dobře, docházka.

Dags för upprop.

Promiňte, ale támhle je docházka pana Wibblese. Musíte ho odepsat.

Du måste fylla i pappersarbetet.