docházka čeština

Překlad docházka spanělsky

Jak se spanělsky řekne docházka?

docházka čeština » spanělština

presencia asistencia asistencia al centro

Příklady docházka spanělsky v příkladech

Jak přeložit docházka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Docházka se prodloužila do šestnácti, aby se víc naučili. Přesto se naučí míň.

Hicimos la escolaridad obligatoria hasta los 16 años para que aprendiesen mas, pero aprenden menos.

Jeho školní docházka je přinejmenším nepravidelná.

No asiste al colegio con regularidad.

Opožděná docházka na výklady misí, slabá disciplína a velení...a nic než výmluvy.

Llegan tarde a los informes disciplina y liderazgos muy pobres y nada más que excusas.

Devítiletá povinná školní docházka byla úspěšně realizována, ale v některých oblastech stále není situace velmi slibná, zejména na venkově.

Hay más niños en el colegio. Se aplica nueve años de la educación gratuita. Pero en las zonas montañosas, sobre todo en las zonas apartadas, la enseñanza está muy necesitada.

Docházka.

Cosas de asistencia.

Jeho docházka je značně nepravidelná.

Su asistencia es, como mucho, irregular.

Docházka nestačí.

Asistir no lo es todo.

Gary, perfektní docházka to je něco co by jsi měl slavit -- a být na to hrdý.

Gary, la asistencia perfecta es algo que deberías celebrar y. Estar orgulloso.

Základní školní docházka pro všechny děti v roce 2311.

Y todos los niños irán a la escuela primaria en el año 2311.

Claiřina docházka do stejné školy věci občas trochu komplikuje, ale dokážu si s tím poradit.

Con Claire yendo a la misma escuela se complicaban algo las cosas, pero podía manejarlo.

No, osmiletá docházka v Ph.D. Naučen z ulice.

Bueno, terminé el octavo grado y obtuve el doctorado en la calle.

Já nevím treba, docházka a tak..

No sé, pasar lista y demás.

Dobře, zvýšila jsem své hodnoty, moje docházka je téměř perfektní a nemám problémy.

Bueno, mis notas han subido, mi asistencia a clase es casi perfecta, y me he mantenido fuera de problemas.

Její docházka je tento rok strašná. Chodí pozdě a vyčerpaná, její oči jsou zarudlé.

Su asistencia este año ha sido terrible, llega tarde y cansada, sus ojos están rojos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Milionům dětí po celém světě je upírána školní docházka.

Millones de niños permanecen excluidos de la escuela en todo el mundo.

Možná hledáte...