docházka čeština
Překlad docházka německy
Jak se německy řekne docházka?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady docházka německy v příkladech
Jak přeložit docházka do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ale to s tím nemá co dělat. Faktem je, že vaše docházka není dostatečná!
Allerdings hat das nichts damit zu tun, dass ihr beiden viel zu haufig nicht im Unterricht wan!
Jeho školní docházka je přinejmenším nepravidelná.
Und seine schulischen Leistungen lassen ebenfalls zu wünschen übrig.
Jeho školní docházka je přinejmenším nepravidelná.
In diesem Fall schrie es zum Himmel.
Devítiletá povinná školní docházka byla úspěšně realizována, ale v některých oblastech stále není situace velmi slibná, zejména na venkově.
Die neunjährige Schulpflicht wurde erfolgreich durchgesetzt, aber mancherorts ist sie noch nicht vielversprechend. Besonders in ländlichen Gegenden.
Docházka.
Scheißschwänzerei.
Žádné domácí úkoly, žádná aktivita ve výuce. Jeho docházka je značně nepravidelná. Jeho vztah k učitelům se pohybuje od lhostejnosti k nepřátelství.
Keine Hausaufgaben, keine Beteiligung, er ist nur sporadisch anwesend, sein Auftreten reicht von gleichgültig bis feindselig.
Docházka nestačí.
Anwesenheit ist nicht alles.
Základní školní docházka pro všechny děti v roce 2311.
Und alle Kinder werden Grundschulen besuchen im Jahr 2311.
Docházka je vynikající a nemáme žádná vyloučení.
Die Anwesenheit ist ausgezeichnet und Suspendierungen gibt es keine.
Claiřina docházka do stejné školy věci občas trochu komplikuje, ale dokážu si s tím poradit.
Claire geht in dieselbe Schule was, einige Dinge verkomplizierte, aber ich kann damit umgehen.
Takže docházka má najednou vliv na mou známku?
Die Anwesenheit wirkt sich also plötzlich auf die Zensur aus?
Takže nezbytným predpokladem pro vás nejsou známky, ale docházka?
Anwesenheit ist für Sie also wichtiger als Noten?
Uspokojivé. Docházka, interakce, spolupráce.
Anwesenheit, Zusammenspiel, Befolgung.ja, ja, ja.
Dobře, zvýšila jsem své hodnoty, moje docházka je téměř perfektní a nemám problémy.
Meine Noten sind um vieles besser, ich fehle so gut wie nie, und ich habe keinen Ärger.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Milionům dětí po celém světě je upírána školní docházka.
Noch immer bleibt Millionen von Kindern überall auf der Welt der Schulbesuch verwehrt.
Existují studie, které ukazují, že pokud je očekávaná délka života nízká, jsou i nízké všemožné investice do budoucnosti té které země, jako je například docházka do školy, osobní úspory domácností anebo zahraniční investice.
Studien zeigen, dass wenn die Lebenserwartung niedrig ist, sind auch viele Arten von Investitionen in die Zukunft genauso niedrig, so z.B. in die Ausbildung, in Privatersparnisse von Haushalten und in die Auslandsinvestitionen.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.