docházka čeština

Překlad docházka bulharsky

Jak se bulharsky řekne docházka?

присъствие

Jak přeložit docházka do bulharštiny?

Docházka: Blaková.

Който си чуе името да се обади.

Jeho školní docházka je přinejmenším nepravidelná.

Посещава училище доста рядко.

Opožděná docházka na výklady misí, slabá disciplína a velení...a nic než výmluvy.

Закъснения на срещите за мисиите, никаква дисциплина. и нищо друго, освен извинение.

Devítiletá povinná školní docházka byla úspěšně realizována, ale v některých oblastech stále není situace velmi slibná, zejména na venkově.

Знанията са се повишили. по време на 9-годишното обучение в училище. Но за някои е все още доста трудно. Особено в труднодостъпните райони.

Povinná docházka, rozumím.

Задължително присъствие. Разбирам.

Docházka.

Шибани посещения.

Jeho docházka je značně nepravidelná.

Непостоянен е в участието си в часовете.

Docházka nestačí.

Присъствието не е всичко.

Základní školní docházka pro všechny děti v roce 2311.

А всички деца ще започнат да ходят на училище някъде към 2311 г.

Je to odmítání toho, že svět s tebou zametá. Každodenní docházka do nudné školy, nebo do práce.

Стига се до там сякаш светът се заяжда с теб.

Je školní fotbalovej útočník. Claiřina docházka do stejné školy věci občas trochu komplikuje, ale dokážu si s tím poradit.

Това, че Клеър и аз учим в едно училище малко усложнява нещата, но успях да се справя с това.

Takže docházka má najednou vliv na mou známku?

Присъствията са част от оценката ми?

Takže nezbytným předpokladem pro vás nejsou známky, ale docházka?

Значи посещението е важно, а оценките не са, така ли?

Já nevím treba, docházka a tak..

Разгледах списъците.