docílit čeština
Překlad docílit bulharsky
Jak se bulharsky řekne docílit?
Příklady docílit bulharsky v příkladech
Jak přeložit docílit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale postarám se o to, aby můj nezdar toho docílit byl ohlášen se všemi podrobnostmi a důvody.
Но ще имам грижа да доложа защо не съм успяла. Напълно и с основание.
Vím jak toho docílit.
Има начин да се отделим от другите.
To je starej trik profíků jak docílit, aby tě vyhodili ze hry.
Добре, това е стар професионален трик да те изхвърлят от играта.
Jak můžeme docílit zisk ze smrti vězně?
Как се изчислява печалбата от смъртта на един затворник?
Žalobce se snaží docílit toho, aby svědkyně nevypovídala. Ví, že by její výpověď měla zásadní význam a zničila by obžalobu.
Г-н съдия, прокурорът цели да попречи на свидетелката да говори, защото знае, че показанията й ще съсипят обвинението.
Tito pánové mohli docílit mimosoudního vyrovnání.
Аз. - Тези мъже имаха нормален живот.
Mohl byste docílit vznešeného selhání, jestli chcete státní uznání.
Ще ви трябва величествен провал, ако искате официално одобрение.
Samozřejmě, se systematickým snižováním citlivosti se dá docílit i snížení stupně strachu, ale jen s těmi menšími fóbiemi.
Разбира се, ние имаме и редукция през системно десенсибилизиране. но само при не-толкова сериозните фобии.
A jak toho chceš asi docílit?
Как смяташ това да стане?
Tohle je jediný způsob, jak docílit klidného soužití všech národů této planety.
Единствено по този начин можем да започнем да разбираме по-добре страните от далечните краища на света.
Měla jsem trošku problémy docílit správné hustoty. jenom trošku.
Имам малък проблем да получа правилната консистенция. Да, само малко.
Mohu toho docílit skrz jejich sny.
Аз мога да достигам тези деца през техните сънища.
Znažil jsem něčeho docílit.
Исках да му дам да се разбере.
OK? Takže musíš docílit toho. aby to přiznání bylo nahraný na pásku.
Всичко, което трябва да направиш е да ни помогнеш да го. запишем, ясно ли е?