docílit čeština

Překlad docílit portugalsky

Jak se portugalsky řekne docílit?

realizar obter fazer executar efectuar efectivar desempenhar chegar a atingir adquirir

Jak přeložit docílit do portugalštiny?

Udělat všechno, co může docílit a uchovávat spravedlivý a trvalý mír mezi námi a se všemi národy.

Parafazerde tudoparaconseguir uma paz justa e duradoura..entrenósecomtodas asnações.

Jak bych toho mohl docílit?

Mas. como poderei eu fazer isso?

Nebylo nic z toho, kam se snažíte docílit.

Não houve nada do que o senhor está insinuando.

Jsou schopni toho docílit.

Eles podem bem ser capazes de a cumprir. Acreditem, podem cumprir.

S trochou zkušenosti a taktu dokážeme udržet potřebné napětí po týdny, měsíce. a kdo ví časem můžeme docílit i celkového nervového zhroucení.

Com alguma perícia e tacto podemos manter essas tensões bem aferrolhadas dentro delas durante semanas, meses.quem sabe?

Tak si najděte jiný způsob, jak toho docílit.

Pois, então, veja como o conseguir.

To je starej trik profíků jak docílit, aby tě vyhodili ze hry.

OK, isso é um velho truque para te expulsarem do jogo.

Jak můžeme docílit zisk ze smrti vězně?

Como podemos ter lucros com a morte de um prisioneiro?

Tito pánové mohli docílit mimosoudního vyrovnání.

Estes homens podiam fazer um acordo extrajudicial.

A jak by se mělo tohoto zázraku docílit, výsosti?

E como sugere que esse milagre seja atingido, sua alteza?

Tohle je jediný způsob, jak docílit klidného soužití všech národů této planety.

Desta maneira, e apenas desta maneira, podemos esperar compreender os nossos vizinhos do mundo.

Měla jsem trošku problémy docílit správné hustoty. jenom trošku.

Tem sido complicado conseguir a consistência certa. bem, um pouco.

Mohu toho docílit skrz jejich sny.

Eu consigo chegar a estes miúdos através dos seu sonhos.

Znažil jsem něčeho docílit.

Tentei marcar uma posição!