osídlit čeština
Příklady osídlit portugalsky v příkladech
Jak přeložit osídlit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pluto osídlit nemohli. Je tam taková zima, že zmrzlá atmosféha leží na jeho povrchu.
Não podiam ir para Plutão, tão frio que a atmosfera se encontra gelada na superfície.
Mohu se za vás přimluvit u Federace. abyste tu planetu mohli osídlit.
Posso apresentar o caso à Federação para poderem colonizar o planeta.
Nedovolím vám osídlit mou zem.
Não vou permitir que ocupem as minhas terras.
Musíte znovu osídlit naši zem.
Devemos repovoar a nossa terra maltratada.
Jeho rozloha dosahovala celkem asi 3000 hektarů. Mělo jej osídlit přibližně 300 000 obyvatel.
Uma superfície de 3.000 hectares para mais de 300.000 habitantes.
Mám návrh, jak jezero osídlit a vy byste to možná ocenil.
Um esquema para desenvolver o lago e queria sua apreciação.
Chcete zdvojit celou posádku lodi a osídlit tuto planetu.
Desejam duplicar o resto da tripulação e povoar este planeta.
Tajně jsem cestoval. napříč hlubokým vesmírem, vzal jsem na sebe lidskou podobu,. abych mohl poznat pozemské ženy. a mohl znovu osídlit mou poničenou planetu.
Viajei secretamente, através das profundezas do espaço, assumindo uma forma humana, para conseguir conhecer as mulheres da Terra, e repopular o meu planeta desolado.
Mohou lidé osídlit vesmír.?
Poderiam os humanos colonizar o espaço?
Takový je to vesmír vesmír. Musíte být očištěni od života, tak takový Underverse můžeme osídlit a prosperovat.
Por isso temos que tirar toda vida deste universo. que o Subverso pode popular-se e prosperar.
Může to být dobrá zkušenost pro člověka, být součást toho všeho, osídlit zemi.
Seria positivo para os homens fazer parte de isso, ajudar a colonizar o país.
Komu se tedy povedlo osídlit jižní Pacifik?
Quem conseguiu então colonizar o Pacífico Sul?
Osídlit nový korálový útes je pro ryby v jižním Pacifiku těžký úkol, ale našly si snadné řešení.
Colonizar novos recifes é um desafio que os peixes do Pacífico Sul enfrentam, mas há uma solução simples.
Je zajímavé, že se i některé sladkovodní ryby vytírají v moři a využívají ho k tomu, aby jejich larvám pomohlo osídlit řeky.
Curiosamente, alguns peixes de água doce também desovam no mar e usam o mar para ajudar as suas larvas a colonizar os rios.