osídlit čeština
Překlad osídlit francouzsky
Jak se francouzsky řekne osídlit?
Příklady osídlit francouzsky v příkladech
Jak přeložit osídlit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechcete snad osídlit Měsíc a Mars?
Et vous voulez conquérir la Lune. Puis Mars.
Mohu se za vás přimluvit u Federace. abyste tu planetu mohli osídlit.
Je peux soutenir votre demande de colonisation auprès de la Fédération.
Nedovolím vám osídlit mou zem.
Je ne vous autoriserai jamais à envahir mes terres.
Vláda to tu chce osídlit.
Le gouvernement veut rgler cela.
A teď cítím, že bych mohla osídlit svět.
Et maintenant je sens que je peux peupler le monde.
Jeho rozloha dosahovala celkem asi 3000 hektarů. Mělo jej osídlit přibližně 300 000 obyvatel.
Une surface de 3.000 hectares pour plus de 300.000 habitants.
Ale já mám plán. Mám návrh, jak jezero osídlit a vy byste to možná ocenil.
Mais j'ai une stratégie pour développer ce lac. que vous apprécierez à sa juste valeur.
Chcete zdvojit celou posádku lodi a osídlit tuto planetu.
Vous voulez reproduire l'équipage et peupler cette planète.
Tajně jsem cestoval. napříč hlubokým vesmírem, vzal jsem na sebe lidskou podobu,. abych mohl poznat pozemské ženy. a mohl znovu osídlit mou poničenou planetu.
J'ai voyagé en secret, à travers les profondeurs de l'espace, j'ai pris forme humaine, afin de pouvoir connaître les femelles humaines, et repeupler ma planète ravagée.
Zamýšleli jsme to tu osídlit, můj otec, moje matka, dva bratři.
Nous voulions coloniser cette terre, mon père, ma mère, deux frères.
Mohou lidé osídlit vesmír.?
Les humains pourraient-ils coloniser l'espace lointain?
Osídlím se tady, nebo ty se můžeš osídlit v Anglii.
Et je vais vivre ici, ou tu peux vivre avec moi en Angleterre.
Ambasador by pomohl magogům Arkology osídlit.
L'ambassadeur aurait infesté Arkologie avec ces bébés Magogs.
Může to být dobrá zkušenost pro člověka, být součást toho všeho, osídlit zemi.
Ça peut être positif pour un homme, de faire partie de ça, d'aider à coloniser le pays.