osídlit čeština
Příklady osídlit bulharsky v příkladech
Jak přeložit osídlit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pluto osídlit nemohli. Je tam taková zima, že zmrzlá atmosféha leží na jeho povrchu.
Неможели да отидат на Плутон, защото е с много студена атмосфера с ледници на повърхността.
Země potřebuje osídlit.
Страната трябва да се насели.
Mohu se za vás přimluvit u Federace. abyste tu planetu mohli osídlit.
Мога да представя делото за разглеждане от Федерацията, и да. позволим на вас и вашите хора да колонизирате тази планета.
Nedovolím vám osídlit mou zem.
Няма да ви позволя да ми отнемете и земята.
Vláda to tu chce osídlit.
Тези земи трябва да се заселят.
Musíte znovu osídlit naši zem.
Трябва отново да населим нашата измъчена страна.
Jeho rozloha dosahovala celkem asi 3000 hektarů. Mělo jej osídlit přibližně 300 000 obyvatel.
Над 300 000 души щяха да живеят на площ от 3000 хектара.
Mám návrh, jak jezero osídlit a vy byste to možná ocenil.
Имам стратегия да разработя това езеро. И мисля, че би ви харесала.
Chcete zdvojit celou posádku lodi a osídlit tuto planetu.
Искате да копирате и останалия екипаж и да населите планетата.
Tajně jsem cestoval. napříč hlubokým vesmírem, vzal jsem na sebe lidskou podobu,. abych mohl poznat pozemské ženy. a mohl znovu osídlit mou poničenou planetu.
Тайно пропътувах. през необятният космос, и приех човешка форма. за да мога да се запозная със земните жени. и да пренаселя планетата си.
Zamýšleli jsme to tu osídlit, můj otec, moje matka, dva bratři.
Смятахме да се заселим тук, баща ми, майка ми, двамата ми братя.
Mohou lidé osídlit vesmír.?
Дали хората могат да колонизират, дълбокия космос?
Osídlím se tady, nebo ty se můžeš osídlit v Anglii.
Аз ще обитавам тук или ти да обитаваш с мен в Англия.
Teprve díky tomu se podařilo osídlit Mars.
Едва с тези знания на човечеството се удаде да колонизират Марс.